"eine heilige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قديسة
• مقدس
• قديس
• مقدسة
• قديسه
• قديسّة
• قدّيسة

Meine Mutter war eine Heilige, aber mein Vater kämpfte sein ganzes Leben lang.
أمي كانت قديسة. ولكن أبي ناضل طوال حياته

Ich kann die Frauenwahl meines Bruders nicht verurteilen... sei sie eine Hure... oder eine Heilige.
لا أستطيع الحكم على إختيار أخي زوجته سواء كانت عاهرة أو قديسة

Aber jetzt bist du wie der Rest von ihnen... tust so, als wäre sie eine Heilige gewesen, wenn du sie nicht mal gekannt hast.
لكن الآن أصبحتِ كالبقية تتظاهرين أنها كانت قديسة و أنتِ لم تعرفيها حتى

Ich glaube, die eigene Zukunft zu schützen, ist eine Heilige Pflicht.
أنا أؤمن أن حماية المرء لمستقبل أبناءه، واجب مقدس عليه

Bevor wir uns lieben, musst du Almosen sammeln und ein Marmorgrab für sie in Auftrag geben, wie für eine Heilige.
هذه الليلة، قبل أن تنكحني إذهب والتمس صدقة لروحكِ ثم انحت قبر رخامي يلائم قديس

Hoffentlich gibt es mehr als nur Anzeichen, da du eine Heilige Stadt mit meinen Truppen einnimmst!
يجب أن يكون لديك ما هو أكثر من المؤشرات لتحتل مدينة مقدسة عقدت معها هدنه

Ich frag mich, ob Mary eine Heilige ist oder nur etwas beschränkt.
لا يمكننى أبداً أن أقر إذا ما كانت زوجة "هوارد " قديسة أم أنها فقط ليست ذكية

Hören Sie auf, eine Heilige oder Märtyrerin sein zu wollen.
بطلي تحاولي تظهري نفسك قديسة أو شهيدة

Teresa war eine Heilige. Ich heiße Tracy.
تيريزا كانت قديسة أنا معروفة بتريسي

Es ist ein harter Job, eine Heilige zu sein.
حبيبتي انه عمل شاق ان تكوني قديسة

Sie sind eine Heilige. Ich sollte Ihnen etwas schenken.
. أنت قديسة يجب أن أشترى لك هدية

Wenn du eine Nonne bist, dann bin ich eine Heilige.
اذا كنتى انتى لا اذاً فانا قديسة

Dorothy Mantooth ist eine Heilige! Verstanden?
دورسي مانتوس قديسة هل تتفهمني؟

Emily war eine Heilige, berührt von der Hand Gottes.
بان إيميلي قديسة مستها يد السماء

Sollte ich eine Heilige oder eine Sünderin sein? Nein.
هل يجب أن أكون قديسة أم مخطئة؟

Schauen Sie mich nicht an wie eine Heilige.
لا تنظر إلى وكأنني قديسة من نوع ما.

Hat dich wie eine Heilige dargestellt.
ما جعلكِ أشبه بشكل ما من قديسة

Würden Sie sich besser fühlen, wenn Sie wüssten... dass das, worum wir Matt bitten, eine Heilige Sache ist?
هل سيجعلك تشعرين بتحسن اذا علمتي .. ِ ان ما نريده من مات هو شيء مقدس ؟

Das ist entweder eine Heilige oder die wohl langweiligste Actionfigur, die ich jemals gesehen habe.
هذا إما قديس , او انه اكثر دمية مملة رئيتها في حياتي

Ihr seid eine Heilige Mission angetreten.
و سعيك وراء الثأر لقد إنطلقتم في مهمة مقدسة

Hey, niemand sagt, dass sie eine Heilige ist.
هي، انظري، لا احد يقول انها قديسه

Ruft den Papst, wir haben eine Heilige.
إتصلي على "البابا" ، لديّنا هنا "قديسّة"

Und das Lustige ist: Diese Frau war eine Heilige.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟