"eine heuchlerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منافقة
• منافقه

Du bist so eine Heuchlerin. Du warst erst 16 als du deine verloren hast.
يا لكِ من منافقة لقد كنتِ 16 فقط عندما فقدتِ عذريتكِ

- Ich bin so eine Heuchlerin. Ich sage Leuten jeden Tag, wie wichtig es ist, richtig zu essen und zu trainieren.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Na, ich kann ihm nicht sagen, er soll nicht aussteigen. Ich wäre eine Heuchlerin.
لا استطيع إخباره بعدم الانسحاب سأكون منافقة

Die Frau ist nicht nur eine Masochistin, sie ist eine Heuchlerin.
هذه المرأة ليست مازوخية إنها منافقة

Ich bin eine Heuchlerin.
أنا منافقه

Sie war eine Heuchlerin, die sich hinter ihrer Religion versteckte.
يالها من منافقة تختفي خلف الدين

Ich kann nicht fassen, dass ich solch eine Heuchlerin bin.
لا أصدق أنني منافقة

Es ist eine Sache, ein Lügner zu sein, aber ich hätte nicht gedacht, dass du auch eine Heuchlerin bist.
لكني لم أعرف انك منافقة أيضاً

- Weil er denkt, ich bin eine Heuchlerin.
لماذا؟ يشعر أنني منافقة

Gott, du bist so eine Heuchlerin.
يا الهي, انت منافقة

Und eine Heuchlerin.
وأنا أيضاً منافقة ..

Allerdings bin ich nicht so eine Heuchlerin, dass ich das auch sagen würde.
ولكنّي ... كنت أخشى أن تظنوني منافقة.

Es sind meine Stiefkinder. Und das macht mich aus mir eine Heuchlerin.
هم أولاده وهذا يجعلني منافقة

Du bist solch eine Heuchlerin, Mutter.
أنت منافقة جداً أماه

Zusammenfassung: Sie sind eine Heuchlerin.
"النتيجة، أنتي منافقة"

Ich bin eine Heuchlerin.
أنا منافقة

Aber sie ist eine Heuchlerin.
لكنها منافقة

Du bist eine Heuchlerin.
أنك منافقة ؟

Aber natürlich sagst du, "Britta, bist du eine Heuchlerin?
"بريتا) أولستِ منافقة)"

Aber ich bin vielleicht eine Heuchlerin.
قد أكون منافقة

Ihr seid eine Heuchlerin.
انت منافقه