"eine information" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض المعلومات
• من المعلومات

Wir haben noch keine neuen Hinweise, aber wir geben die Hoffnung nicht auf, dass irgendwann Mitbürger, vielleicht einer, der zusieht, für uns eine Information hat, die uns weiterhelfen kann.
ليس لدينا أى خيوط جديده حتى هذا الوقت و مع ذلك فهناك الأمل فى أن بعض المواطنين يكون لديهم بعض المعلومات

Hier ist Sam. Ok, ich brauche eine Information.
حسناً , أريد بعض المعلومات و يجب أن تكون دقيقة

Ich habe eine Information, die du bestimmt hören willst.
نعم, لدي بعض المعلومات التي قد ترغبين في سماعها.

Der Memex würde Informationen verknüpfen, eine Information mit einer dazugehörigen Information und so weiter.
والميميكس سيربط المعلومات، قطعة من المعلومات موصولة بقطعة أخرى من المعلومات وهكذا دواليك.

Wenn Sie die also einen Erreger oder eine Information einfangen sehen würden, wüssten Sie, dass in nicht allzu langer Zeit sich jeder diesen Erreger einfangen würde, oder diese Information.
لذلك إذا رأيتهم يلتقطون جراثيم أو جزء من المعلومات ستعلم ذلك، و بشكل سريع كفاية سيكون الجميع على وشك إلتقاط هذه الجراثيم أو هذا الجزء من المعلومات

Ich hab da eine Information, die ihm weiterhelfen könnte.
لدي بعض المعلومات المهمة التي قد تفيده

Aber für das Wechselgeld hab ich eine Information für Sie.
لكنّي حصلت على بعض المعلومات سأقايضك... على المتبقي.

Könnten Sie mir eine Information über eine Immobilie geben?
أريد بعض المعلومات عن ملكية ما

Ja, ich habe eine Information für Sie.
لدي بعض المعلومات لك

Im Interesse der öffentlichen Sicherheit ist es an der Zeit, eine Information, die bisher ein Geheimnis war, preiszugeben.
ايضالاجلاهميةسلامةوامن العامة.. اري ان قد حان الوقت للكشف عن بعض المعلومات الماكدة التي كانتتعتبرحتيالان... تعتبر من المعلومات السرية للغاية

Was haben Sie? eine Information über Christina Rose, könnte interessant sein.
بعض المعلومات عن (كرستينا روز) قد تجدها مفيدة

eine Information über Christina Rose, könnte interessant sein.
بعض المعلومات عن (كرستينا روز) قد تجدها مفيدة

Hallo, Mr. Klaus. Ich habe eine Information für Sie.
مرحباً يا سيّد (كلاوس)، لديّ بعض المعلومات لكَ.

Ich brauche eine Information über Regan.
حسنٌ إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ).

Wenn es wahrscheinlicher ist, dass sich jemand erinnert, können wir ihm eine Information in einem der Fenster geben.
حينما الأشخاص أكثر احتمالاً لأن يتذكروا, نستطيع حينها أن نعطيهم كتلة من المعلومات في ذلك الإطار.

Nun, das ist eine Information, die ich vor fünf Minuten hätte gebrauchen können!
حسنا هذا النوع من المعلومات كان باستطاعتي استخدامه منذ خمس دقائق

eine Information nach der anderen.
جزء واحد من المعلومات في المرة

Dazu noch eine Information.
لدي المزيد من المعلومات.

Ich bezweifle, dass Ellen so eine Information rausgeben würde.
أشك أن (إيلين) قد تفشي هذا النوع من المعلومات