"eine injektion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقنة

Ich meine, eine Injektion ins Gehirn, definitiv nicht die gewöhnlichste Methode.
أنا أقصد حقنة إلى الدماغ، فهي بالطبع ليست الطريقة الأكثر شيوعا.

eine Injektion in den rechten Oberschenkel, einmal pro Woche. Die Schwester ...
إنها حقنة واحدة في الفخذ الأيمن، مرةأسبوعياً،الممرضة..

- Wenn wir aus dem Labor eine Injektion mit Acebutolol besorgen können.
إذا استطعنا إعطائها حقنة من أسيبوتولول من المختبر

Und ich denke, wir sind auf dem Weg, die Flexibilität des Stoffwechsels auf fundamentale Weise zu verstehen. Und in einer nicht so fernen Zukunft könnte ein Notfallteam eine Injektion von Schwefelwasserstoff, oder einer ähnlichen Verbindung, einer Person verabreichen, die an schweren Verletzungen leidet, und diese Person könnte ein wenig de-animiert werden, sie könnte ein wenig unsterblicher werden,
وأريد أن اقول أنني أعتقد أننا في الطريق لفهم المرونة الأيضية بشكل أساسي، وهذا سيكون في المستقبل غير البعيد، إن مسعف الطواريء يمكنه أن يعطي حقنة من كبريتيد الهيدروجين، أو اي مركب متعلق به، للشخص الذي يعاني من إصابات بالغة، وهذا الشخص ربما يتوقف عن الحركة قليلًا، ربما يصبح أكثر قدرة على البقاء.

Einschläfern, allgemein definiert als der Akt des schmerzlosen Tötens aus Mitleid, wird gewöhnlich durch eine Injektion in das Bein des Hundes und manchmal bei Katzen in den Bauch vollzogen.
القتل الرحيم، الذي يعرف عموما بأنه عمل من أعمال القتل دون ألم لأسباب الرحمة، وعادة ما تدار بواسطة حقنة في الساق للكلاب، وأحيانا في المعدة للقطط.

Ich muss morgen zum Arzthelfer, damit er mir eine Injektion gibt.
علي أن أذهب- هناك ممرضة ستمر علي كي تعطيني حقنة الدواء

Es wird wie ein Virus oder Bakterium übertragen, durch Austausch von Körper- flüssigkeiten, einen Kuss, eine Injektion.
...ينتقل مثل فيروس أو بكتيريا من خلال تبادل السوائل... قبلة، حقنة

Vielleicht hatte man ja Lobärpneumonie, dann konnten sie einem ein Antiserum verabreichen, eine Injektion aller möglichen Antikörper gegen das Bakterium Streptococcus, wenn der Praktikant den korrekten Subtyp herausfand.
قد يكون لديك من الالتهاب رئوي "لوبار"، على سبيل المثال، ويمكن أن يوفر لك "أنتيسيروم"، حقنة أجسام مضادة إلى هذه البكتيريا العقدية، إذا كان المتدرب فهمها بشكل صحيح.

Ich bekam eine Injektion Hydrochlorothiazid.
لقد أعطوني حقنة "هيدروكلوروثيازايد"

eine Injektion.
حقنة