| eine junge Dame ist an der Rezeption und möchte Sie sehen. | Open Subtitles | عفوا سيدى ,هناك سيدة شابة فى البهو تسأل عنك وتريد لقائك |
| eine junge Dame rief an, um zu sagen, dass Sie unterwegs ist. | Open Subtitles | اتصلت سيدة شابة وقالت انها قادمة في الطريق لكنها قالت بنها ستتأخر قليلا |
| Ich bin mir nicht sicher, was üblich ist, wenn... man eine junge Dame aufs Zimmer begleitet. | Open Subtitles | حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة |
| Da ist eine junge Dame, die einen von Euch unterschriebenen Pass trägt. | Open Subtitles | الرائد هيوليت، هناك سيدة شابة تحمل تصريح من توقيعك |
| Ich suche eine junge Dame namens Gloria. | Open Subtitles | إني ابحث عن سيدة شابة اسمها جلوريا |
| eine junge Dame hat Anthony eingeladen zu seinem ersten formellen Anlass. | Open Subtitles | -في بيته هو ؟ سيدة شابة دعت أنثوني لأول مناسبة رسمية له أيتها الأم |
| Kennst du eine junge Dame, hübsch, intelligent... die so nett wäre, mich zu begleiten? | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا تعرفين سيدة ...شابة رائعة وذكية التي من شأنها أن تكون كريمة بالإنضمام إلي؟ |
| Und schon bald wird eine junge Dame mit Beton bedeckt. | Open Subtitles | وفورا, سيدة شابة تم تغطيتها بالاسمنت |
| Ich suche eine junge Dame. | Open Subtitles | أنا ابحث عن سيدة شابة. |
| eine junge Dame mit einem... ziemlich guten Arm. | Open Subtitles | سيدة شابة ذات ذراع قوية |
| eine junge Dame namens Ms. Nina Clausen. | Open Subtitles | ({\pos(190,230)}سيدة شابة إسمها (نينا كلوسين |
| eine junge Dame, die ich k enne, nennen wir sie Elaine... wurde geradezu überwältigt... v on Gefühlen der Missgunst und Feindseligk eit für ihren Freund. | Open Subtitles | سيدة شابة على معرفة بها, فلندعوها بـ(إلين)... صادف أنها وجدت نفسها قد طغت عليها... مشاعر الاستياء والعدائية لصديقها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 