"eine junge frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شابة
• فتاه
• فتاة شابّة
• إمرأه
• امرأة يافعة

Wir alle fällt jemand ein, meist eine junge Frau, der von Brustkrebs betroffen war.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

eine junge Frau wird ihres Lebens, ihres Augenlichts, ihrer Familie beraubt.
امرأة شابة فى مقتبل العمر تُحرم من حياتها وبصرها وعائلتها

Es ist eine junge Frau... 30 bis 35 Jahre alt... um die 1,60 Meter groß, brünett.
إنها امرأة شابة عمرها بين 30 و 35 عاماً طولها بين 5.2 و 5.4 أقدام

Und wir werden etwas über Grace Clayton erfahren... eine junge Frau, die den Lügen Glauben schenkte... die ihr dieser Werbefachmann verkaufte... ohne zu ahnen, dass der Preis dafür... ihr eigener tragischer Tod sein würde.
واخيرا سوف تعرفون عن جريس كلايتون فتاه شابة صدقت الاكاذيب التي يبيعها الرجل

Ist hier eine junge Frau mit braunen Haaren und einem korallfarbenen Kleid vorbeigekommen?
هل أتت بعد سيدة شابة ذات شعر بنيًا وترتدي ثوبًا مرجانيًا ؟

eine junge Frau hatte sehr gute Noten, aber ihre Testergebnisse waren nicht so hoch.
امرأة شابة كانت درجاتها رائعة، ولكن نتائج الاختبارات لم تكن عالية بالمقابل.

Wie fühlt es sich wirklich an, eine junge Frau in Indien zu sein?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Laetitia ist eine junge Frau aus Kenia, die mit 13 die Schule verlassen musste, da ihre Familie sich die Gebühren nicht leisten konnte.
هي شابة من كينيا كان عليها ترك المدرسة في سن 13 لأن أسرتها عجزت عن دفع مصاريف تعليمها.

Es gibt eine junge Frau namens Kerry Ruffleson* in Minnesota.
هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا.

Irgendwo auf der Welt ist eine Galerie. eine junge Frau, 23 Jahre alt, steht in der Mitte eines Raums.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

Oder als eine junge Frau zu mir sagte, ihr Lebensziel sei es, in einem Fast-Food-Restaurant zu arbeiten.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Dass eine Komödie über eine junge Frau und ihre Fortpflanzung sich nicht verkaufen lässt.
أن كوميديا عن امرأة شابة تتعامل مع الواقع التناسلي لا أستطيع البيع

Der erste Ausschnitt war über eine junge Frau, die über Nigeria spricht, dass sie das Gefühl hat, sie könnte dort glücklich sein.
كان الجزءالأول، حقيقة، هناك امرأة شابة تتحدث عن نيجيريا، إذ لديها إحساس بأنها ستكون سعيدة هناك.

Courbet erzählte mir, dass eine junge Frau in die Galerie kam und... es gefiel ihr.
لذا .. كوربيت - أخبرنى أن سيدة شابة رأتها فى المعرض وأبدت أعجابها بها

Hast du eine junge Frau gesehen, die wie ein Filmstar aussieht?
هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟

Vor langer Zeit ging eine junge Frau in die weite Welt hinaus wie ihre Brüder und Schwestern.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

- Ende 50? - Und eine junge Frau Anfang 20. Ebenfalls hellhäutig.
عمري ليس في 60 - "وشريكته فتاه في ال20 من العمر"-

- Das müssen wir alles noch ermitteln, aber wir haben schon eine junge Frau festgenommen.
الأمر برمته قيد التحقيق لكن لدينا فتاه بالحجز

Da ist eine junge Frau, sie ist Gast in meinem Motel.
ثمّة فتاة شابّة وهي نزيلة عندي بالفندق

Laut Augenzeugen... ist die Anführerin des Feindes eine junge Frau mit erstaunlichen Kräften.
طبقاً للذين شاهدوا المعركه الأعداء تم قيادتهم بواسطه إمرأه صغيره ذات قوه غير عاديه

eine junge Frau aus gutem Hause, die sich im Bett mit einem Mann, der nicht ihr Ehemann ist, befindet, wurde stets verführt.
امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية