"eine kämpferin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقاتلة
• محاربة
• مُقاتلة
• ناجية
• مناضله
• مقاتله
• مناضلة

Meine Mutter war nur eine Kämpferin, so wie alle Mütter.
وكانت والدتي، مقاتلة فحسب مثلما تكون الأمهات.

Sie bauen Koalitionen, sind eine Kämpferin, wenn sie es sein müssen.
قد كنتِ بانية تحالف مقاتلة أينما لزم الأمر

Die Kleine ist eine Kämpferin. Was haben Sie ihr gegeben?
هذه الفتاة مقاتلة ما طبيعة تلك المادة التي حقنتِها بها؟

Ich habe gehört, sie ist eine Kämpferin, wenn du weißt, was ich meine.
سمعتُ بأنها محاربة لو إنك تحب هكذا أمور.

Sie sind offenbar mehr eine Liebhaberin als eine Kämpferin.
من الواضح أنك محبة أكثر منك محاربة

Lernen sollte, eine Kämpferin zu sein und alles zu lernen, was du mir noch beibringen kannst.
أتعلّم كيف أصبح مُقاتلة أفضل، وأتعلّم جميع الأشياء التى لايزال بمقدورك تعليمى إياها

Sie ist eine Kämpferin, Bunch, und ich denke, jeder hier kann das bestätigen.
انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

Dass ich auch eine Kämpferin bin, aber zu Hause weiß das keiner.
لا أحد يعرف هذا . لكن ... أنا مقاتلة أيضا

Mein Frau ist eine Kämpferin. Sie ist knallhart, sie hat sehr konkrete Ansichten.
- انه مقاتلة وعنيدة ولها آراؤها الثابتة يشان الكثير من الامور

Karen... wir haben das schon mal durchgemacht, und du bist eine Kämpferin, aber es wird schwer werden.
كارين لقد مررنا بذلك قبلا و انت مقاتلة

Und ich kann dir sagen, deine Mutter war eine Kämpferin.
ودعني أخبركَ أمرًا والدتكَ كانت مقاتلة

Sei nicht zu hart zu ihr. Sie ist eine Kämpferin. - Wir brauchen Kämpfer.
لا تقسي عليها كثيراً, فهي مقاتلة

Weil du eine Kämpferin bist. Was hast du mir immer gesagt?
لأنك مقاتلة ماذا كنت تقولين لي دائماً؟

Sie war immer eine Kämpferin.
لقد كانت دائماً مقاتلة

Ich wusste, dass du eine Kämpferin bist.
حسناً، كنت أعلم أنك محاربة

Das ist gut. Sie ist eine Kämpferin.
هذا جيد انها محاربة

Sie war eine Kämpferin, bis hin zum Ende.
لقد كانت محاربة حتى النهاية

Dass ich eine Kämpferin sein muss, wie sie.
أننى يجب أن أكون مُقاتلة مثلها

Sie ist stark, eine Kämpferin.
إنها قوية.. ناجية

Du bist eine Kämpferin und die stärkste Person von der ich eben weiß.
انك مناضله واقوى شخص قد رأيته في حياتي

Sie war eine Kämpferin. Ich verstehe, wieso ihr zwei so gut miteinander klar kamt.
لقد كانت مقاتله اتفهم الأن كيف أصبحتما صديقتين

Bianca tut auf naiv, aber sie ist eine Kämpferin.
‫تلعب "بيانكا" دور البريئة لكنها مناضلة.