"eine königin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لملكة
• كملكة
• ملكه
• ملكة
• الملكة
• للملكة
• يَضرب
• ملكةٌ
• الملكات

In einer Nacht wie dieser, kann eine Königin da nein sagen?
في ليلة ما كهذه هل يمكن لملكة أن ترفض؟

Rita, jeder König braucht eine Königin.
ريتا كل ملك يحتاج لملكة

Seit ihrer Geburt lernt sie, wie eine Königin zu gehen, reden und denken.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Nach dem Wiederaufbau müsst Ihr uns besuchen. Eines Tages brauche ich eine Königin.
عندما نعيد بنائها يجب أن تأتي لزيارتنا أعلم بأني سأريد ملكه يوما ما

Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen.
وبعد ذلك النصف الذي ليس لديهم ملكة ، يمكنهم شراء ملكة.

eine Königin brachte dich her. Vielleicht schickt eine andere dich zurück?
الملكة هي مَن أحضرتكِ إلى هنا فماذا عن ملكة تعيدكِ؟

Dem König zeigen, dass es Dinge gibt, die nur eine Königin vermag.
لأُبين للملك أنَّ هناك بعض الأشياء فقط يمكن للملكة القيام بها.

Er will eine Karte. Ja, eine Königin.
أنه يريد أن يَضرب,نعم.بملكة

Es gab eine Königin, von der wir nichts wussten.
لا بد أنه كان هناك ملكةٌ لم نكن نعرف بشأنها

eine Königin stand ihrem Elefanten so nahe, dass der Elefant nach ihrem Tod drei Tage lang neben ihrem Grab stand, bevor er aus Kummer starb.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

Selbst für eine Königin.
حتى بالنسبة لملكة

- Ein König braucht eine Königin.
-الملك بحاجة لملكة

Rom braucht eine Königin.
‫ "روما" ‫بحاجة لملكة

Jemanden, der dich dein Leben lang verehrt, der dich wie eine Königin behandeln würde, doch du rennst dem Stück Scheiße hinterher.
هكذا أنتِ لن تستطيع حبّ، شخص دخل حياتكِ بالكامل. شخص ما جعلك تبدين كملكة حقيقية. وبدلاً منه تفضلين عليه ذلك اللعين.

So erhaschte sie einen flüchtigen Blick auf das, was aus ihrer Seele geworden war und lernte ihre erste Lektion, was es bedeutete, eine Königin zu sein...
وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة

Die Menschen sind nett und du würdest wie eine Königin behandelt werden.
الناس ودودون جداً, وأنتِ... .. ُ أنتِ,سيعاملونك كملكة

Sie ist eine Königin, keine Hure, kein Junkie, keine Magd.
اعني انها ملكه و ليست عاهره او مدمنه او خادمه

Mary ist eine Königin, die als eine Kraft der Natur angesehen werden muss.
ماري ملكه والتي يجب ان ينضر اليها على انها قوه الطبيعه

Ich frage mich, ob Ihr einen Ausweg in Erwägung ziehen würdet, eine Chance eine Königin zu sein.
أتسآئل أذا كنتِ ستنتهزي الفرصه لتكونِ ملكه

Ich dachte mir, eine Königin kann kaufen, was sie braucht, wenn sie es nicht befehlen kann.
لأنه خطر في بالي اذا لم تستطع ملكة السيطرة على ما تاحتاجه، فربما بإمكانها شراؤه.

Sitzt nicht auch eine Königin unter denselben Sternen wie jede andere Frau?
أليست الملكة تجلس تحت النجوم كأي إمراة أخرى؟

Ich sah sofort, daß sie einen guten Wirt für eine Königin hergeben würde.
عرفت من اللحظة التي وضعت عيني عليها انها هي وعاء الملكة

Aber eine Königin hat den Anspruch, ihre Meinung zu ändern.
لكن يحقّ للملكة تغيير رأيها

So sollte sich eine Königin nicht benehmen.
هذه ليست طريقةً تتصرفُ بها ملكةٌ

- Diese netten Herren haben mich wie eine Königin behandelt.
أولئك الشبّان الوسيمين عاملوني معاملة الملكات