Entschuldigt mich bitte, ich werde wohl die Küche saubermachen, solange ich noch eine Küche habe. | Open Subtitles | أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه. |
Und sie hat eine Küche, sie ist an der Seite, wenn man hineinkommt. | Open Subtitles | وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه |
Also bezahle ich meine Steuern, damit Sie eine Küche haben? | Open Subtitles | إذا انا ادفع الضرائب لكى تحضر بها مطبخ ؟ |
Ich dachte nur nicht, dass du weißt, was eine Küche ist. | Open Subtitles | لم أعتقد فحسب أنك كنت تعرف معنى كلمة مطبخ |
Außerdem habe ich mir gedacht, vielleicht haben wir dann eine Küche, in der auch du aufrecht stehen kannst. | Open Subtitles | أيضاً، كنت افكر، ربما حان الوقت سيكون لدي مطبخاً تستطيع أن تقف على اموره. |
Im Kloster richteten wir ein Krankenhaus ein, eine Küche und einen Abgabeort für warme Kleidung. | Open Subtitles | في الكنيسة قمنا بتنظيم مستشفى و مطبخ وموقع للملابس الجافة مرّة أخرى |
(Maria) Bald haben wir wieder ein eigenes Haus und eine Küche. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى يكون لدينا مطبخ مجدداً |
Habt ihr eine Küche oder Kabine oder wie das heißt? | Open Subtitles | إذا عرفوا بأنّك كذبت عليهم إذا ألديك مطبخ أو حجرة أو ما شابه ذلك للتحدث ؟ |
Das nächste was ihr sehen werdet ist eine Küche im Wert von einer Million Dollar, sie wurde von der Firma Heinz gebaut - Haben sie von denen gehört? | TED | و ماسترونه بعد ذلك هو مطبخ رهيب كمليون دولار بنته شركة هاينز -- سمعتم بها من قبل؟ |
Mein erster Manager hatte nicht mal eine Küche. Ein kleines Studio und eine Wärmeplatte. | Open Subtitles | لم يكن لدى مدير أعمالي الأول مطبخ حتى. |
Trotzdem ist es nicht das Beste noch lange zu bleiben, wenn man eine Küche in Brand gesetzt hat. | Open Subtitles | "لايزال,من الافضل أن لا تبقى طويلاً" "بعد أن قمت بأحراق مطبخ" |
Es gibt hier eine Küche und ein Bad. | Open Subtitles | هناك مطبخ ودورة مياة |
Wenn Sie je ein Bad oder eine Küche einrichten... | Open Subtitles | إن نويتم عمل حمام أو مطبخ |
- Gibt's hier eine Küche? | Open Subtitles | هل يوجد مطبخ هنا؟ |
Danforth, das ist eine Küche, kein Wellnesstempel. | Open Subtitles | يا (دانفورث) هذا مطبخ - و ليس منتجع نهاري |
Wir haben da drüben eine Küche. | Open Subtitles | لدينا مطبخ هناك. |
Doch, es gibt eine Küche. | Open Subtitles | كلا ، أنا لديَّ مطبخ |
Ist das eine Küche oder ein Ferienort? | Open Subtitles | هل هذا مطبخ أم منتجع سياحي؟ |
Habt ihr eine Küche? | Open Subtitles | هل لديكِ مطبخ ؟ |
Das hier ist eine Küche. | Open Subtitles | أعيدي ربطه، هذا مطبخ |
Aber hier... mein Gott, Rose, die haben eine Küche am Strand aufgebaut. | Open Subtitles | (يا إلهي يا (روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ |