"eine kaffeetasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوب قهوة
• فنجان قهوه
• كوب القهوة

Ja. Habe nur eine Kaffeetasse zerbrochen.
أجل، لقد كسرت كوب قهوة فحسب.

Wir haben eine Kaffeetasse, die positiv auf Strychnin getestet wurde,
لدينا كوب قهوة أظهر نتيجة إيجابية للـ(إستريكنين)

Wahrscheinlich eine Kaffeetasse.
ربما كوب قهوة.

Ich kann mich so genau daran erinnern, weil er eine Kaffeetasse zerbrochen hat.
أتذكر بالضبط لأنه كسر فنجان قهوه

Er sagte, dass der Mann ihm 20.000 Forint gab, um einen Zettel unter eine Kaffeetasse zu stecken.
هو قال بأن هذا الشخص الذي تسألون عنه أعطاه 20,000 ليضع الورقة تحت كوب القهوة

Nächstes Mal gibt es eine Kaffeetasse obendrauf.
مرّة إضافية وتحصلون على كوب القهوة مجّانا.

eine Kaffeetasse, wir denken nicht an Kaffeetassen, doch es ist viel interessanter als man denken möchte. eine Kaffeetasse ist ein Gerät, ja, welches einen Behälter, jawohl, und einen Griff hat, jawohl.
كوب قهوة؛ نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارةً للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، لديها حاوٍ، نعم ، ومقبض، نعم.

Aber die fanden nicht mal eine Kaffeetasse am Tatort.
لكنهم لم يجدوا كوب القهوة في الموقع