Das war echt cool. Ich wünschte, ich hätte eine Kamera gehabt. | Open Subtitles | لقد كان هذا رائعاً كنت أتمنى لو كان لديّ كاميرا |
Was für eine Art Striplokal hat eine Kamera, die nach draußen zeigt? | Open Subtitles | أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟ |
Meine Frau drückte mir eine Kamera in die Hand und sagte: | Open Subtitles | زوجتى اعطتنى كاميرا فيديو و قالت: يجب ان تشاهد هذا |
Sie werden von Metzgern gemacht die nicht mal eine Kamera von einem Besen unterscheiden können. | Open Subtitles | لقد صنعوا من قبل معتوهين من لا يستطيع أن يوجه كاميرا من غرفة جانبية. |
Okay, wenn da nur eine Kamera ist, dann muss dort ein toter Punkt sein. | Open Subtitles | حسناً، اذا كان هناك كاميرا واحدة فقط، فيجب أن تكون هناك منطقة عمياء. |
Du willst es nach deiner Art haben, warum nimmst du nicht eine Kamera und führst Regie? | Open Subtitles | أتريد أن ترى الأشياء تتم على طريقتك لم لا تحمل كاميرا لعينة وتخرج شيئا ما؟ |
Es gibt mehrere Eingänge zu diesem Bereich, aber nur diese eine Kamera. | Open Subtitles | هناك عدد من المداخل لتلك المنطقة، لكن هناك كاميرا واحدة فقط. |
Wir haben jemanden in Stellung, um eine Kamera für einen besseren Überblick reinzukriegen. | Open Subtitles | لدينا رجل في مكان مُميز مع كاميرا للحصول على نظرة عن قُرب |
Natürlich funktioniert auch die durch Technologie, in ihre linke und rechte Gehirnhälfte wurden Elektroden eingebaut, und die Ratte hat eine Kamera auf dem Kopf. | TED | مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه. |
Also holten wir eine Kamera und posierten mit der Puppe in verschiedenen Galopp-Phasen. | TED | بسيل جونز : احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة |
Falls ihr im letzten Jahr hier wart, habe Ich euch wahrscheinlich genötigt und versucht euch mein neues "EyeModule 2" zu zeigen, eine Kamera die man an einen Handspring anschliessen konnte. | TED | لو كنتم هنا في العام الماضي، لربما طرحتكم أرضًا ذهولًا وحاولت أن أعرض عليكم ابتكاري الجديد آيموديول 2 والذي كان عبارة عن كاميرا يتم تركيبها في جهاز الهاندسبرينج |
Wir benutzten also eine Kamera, die den Raum aufnahm und an jeder Wand einen Monitor. | TED | والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء، وكان لدينا شاشة على كل جدار. |
Scott Klemmer: Bush nahm also an, dass man zukünftig eine Kamera mitten auf der Stirn tragen würde. | TED | سكوت كلامير: لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. |
Wenn man eine Kamera hat, kann man Fotos vom ganzen Kopf machen. | TED | يمكن أن تضع كاميرا مثلاً وتحصل على صور لرأسك من جميع الزوايا |
Dafür hätte ich niemals eine Kamera ausgepackt, oder das Handy oder sonst etwas. | TED | لكنني لم أكن قط لأنتشل كاميرا أو هاتف أو شيء آخر لإلتقاط تلك اللحظة. |
Ich habe hier eine Kamera, die auf diese Platte gerichtet ist, und unter dieser Platte ist ein Magnet. | TED | حتى لقد حصلت على كاميرا موجه إلى أسفل هذه اللوحة، وتحت هذه اللوحة، ثمة مغناطيس. |
Danach führt er diese langen, dünnen Instrumente sowie eine Kamera ein und nimmt den gesamten Eingriff im Inneren des Patienten vor. | TED | ثم يتم إدخال أدوات طويلة ونحيفة مع كاميرا وفي الحقيقة تجرى العلمية داخل المريض |
Wir fahren 100 Meilen und hoffen, dass der Typ ein Gedächtnis oder eine Kamera hat? | Open Subtitles | سنقطع 160 كلم مع إحتمال بعيد لإيجاد رجل لديه ذاكرة أو آلة تصوير ؟ |
Das war ein Jahr, bevor mein Vater wieder eine Kamera in die Hand nahm. | TED | مرّ عام قبل أن يتمكن أبي من استخدام الكاميرا ثانيةً. |
Guter Platz für eine Kamera. | Open Subtitles | مكان جيد لكاميرا |
- eine Kamera. | Open Subtitles | فلندقق النظر هنا. |
Wir haben eine Kamera am Helm von Lieutenant Green befestigt. | Open Subtitles | لقد علقنا كاميرة مُراقبة علي خُوذت . قائد الجُنود |
Installieren Sie eine Kamera. | Open Subtitles | أيمكننا تزويد المكان بكاميرا ؟ |
Mehr oder weniger jedes Handy hat ein Mikrofon, eine Kamera und die Möglichkeit, Daten zu senden. | Open Subtitles | كل هاتف خلوي تقريبًا به ميكروفون وكاميرا ووسيلة لنقل البيانات |
Es ist eine Kamera eingebaut. | Open Subtitles | يمكنك معرفه هذا؟ هناك كامرة في داخله |
eine Kamera kann uns still und leise unsere Träume offenbaren. | Open Subtitles | ألات التصوير يمكنها أن تكشف لنا بشكل واضح عن أحلامنا |