"eine karriere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وظيفه
• مهنة
• نيل الوظيفة
• وظيفة

Ich hatte eine Karriere und eine Zukunft, aber das habe ich alles für dich aufgegeben, und was bekomme ich dafür zurück?
كان لدي وظيفه ، ومستقبل وتخليت عن كل هذا من أجلك و مالذي حصلت عليه في المقابل؟

Was wir tun, ist mehr als eine Karriere.
ما نفعله هنا أكثر من وظيفه ؟

Ich hatte eine Karriere...
كان لدي وظيفه ..

Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, eine Karriere haben zu wollen.
أنا لست ستعمل الاعتذار عن الرغبة في الحصول على مهنة.

Keats selbst hat ebenfalls eine Karriere der Medizin aufgegeben, um sich der Poesie zu widmen, aber er starb, als er ein Jahr älter war als ich.
كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة

Deine Belohnung ist eine Karriere.
لذا مكافأتك هي نيل الوظيفة.

Du hoffst wohl auf eine Karriere in der NBA oder der NFL?
أنت تتمنى وظيفة فى إتحاد السلة الأمريكى أو كرة القدم الأمريكيه؟

eine Karriere bei Der Hand?
وظيفه فى اليد؟

Das ist eine Karriere, an der was dran ist.
والآن، تلك هي مهنة يمكنك التمسك بها جيدا

Ich will mehr als einen Job. eine Karriere, eine Herausforderung.
لأنني لا أريد فقط وظيفة أنا أريد مهنة شئ يمكنني أن أتطور فيه

Wenn du rechts abbiegst, liegt eine Karriere vor dir, nicht nur so eine lückenfüller Stelle.
إذا استدرتِ يمينا فستكون لديكِ مهنة و ليس مجرد عمل مؤقت

Das ist eine nette Uniform. Denkst du über eine Karriere beim Millitär nach ?
إنها حلّة رائعة، هل تفكّر في مهنة بالجيش؟

Wir werden alle große Verluste in unserem Leben erfahren, vielleicht einen Job oder eine Karriere, Beziehungen, Liebe, unsere Jugend.
جيمعنا سنخسر خسائر فادحة في حياتنا، ربما وظيفة او تقدم، علاقات، حب، شبابنا.

Bis jetzt hatte ich eine Karriere, Freunde...
قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.