"eine karte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطاقة
• خريطة
• ورقة
• خارطة
• سلة واحدة
• خريطه
• البطاقة
• الخريطة
• لخريطة
• بطاقه
• ورقةٌ
• بمسح المكان
• على تذكرة
• وبطاقة
• وخريطة

Ich habe auch noch eine Karte, falls Sie noch nicht genug haben.
لديّ بطاقة إضافية فقط في حال ليس لديّكِ ما يكفي هناك

Ich denke, nur ein erfahrener Magier... kann eine Karte als Waffe benutzen.
وأنا أعتقد.. أن السحرة المحترفين فقط.. من يمكنهم استخدام بطاقة كسلاح

Ich blättere durch diesen Stapel und Sie merken sich eine Karte, aber natürlich nicht diese.
سأتصفّح البطاقات، وأودّك أن تبصري بطاقة ليست هذه، فقد كانت واضحة جدًّا، دقّقي انتباهك

Das nächste Bild, das ich Ihnen zeige, ist eine Karte des Amazonas-Regenwalds.
هذه الصورة التالية التي أعرضها لكم هي خريطة لغابات الأمازون المطيرة.

Ich übergebe die Fackel nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe.
لستُ مستعداً لتمرير الشعلة بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها

Und dann möchte ich Ihnen sagen, dass das hier eine Karte ist.
ومن ثم أود أن أقول لكم أن هذه هي خارطة.

Ich schicke eine Karte, wenn sich die Wogen geglättet haben. 30 Minuten. Parkhaus am Gleisdreieck.
سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Er hinterlässt auch jeder Dame des Hauses eine Karte.
وسوف يترك بطاقة إضافية لكل سيدة في عائلة الضابط الآمر

Schreib mir eine Karte, was ihr macht.
اكملا هذا بالنيابة عنى ارسلا لى بطاقة بريدية عنه

Schurke! Lässt mich hier verkommen, ohne mir auch nur eine Karte zu senden.
عنيف و قاسي يتركني بعيدا حتى بدون بطاقة بريدية

Bist du reich und berühmt, schick mir eine Karte.
عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية

Jedes Team bekommt eine Karte, die ihr abstempeln lasst.
الجميع سيعملون للحصول على بطاقة من هذا القبيل.

Du hättest wenigstens eine Karte schreiben können.
ألم يكن بمقدروك أن ترسل لأمك على الأقل بطاقة بريدية

Wer Gepäck vermisst, sollte Major Kleiner vom 5. eine Karte schicken.
والتى مؤكد انها امتعة شخصية مفقودة مطلوب منهم ان يرسلوا بطاقة الى الميجور جيرالد كلينر فى يوم 5 من الشهر

Es ist etwas kompliziert. Vielleicht sollte ich Ihnen eine Karte zeichnen.
إنّ مكانها معقّد قليلاً ربما يجب أن أرسم لك خريطة

Wenn du uns nicht führen willst, gib uns wenigstens eine Karte.
اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟

eine Karte nennen könnte; irgendeine.
ارجوك ان تسمي اي ورقة رقة لعب,اي واحدة.

Das letzte Beispiel, das ich Ihnen nennen möchte. Dies ist eine Karte von Soap Lake in Washington.
المثال الأخير الذي أرغب بتقديمه لكم. هذه هي خارطة بحيرة سوب، واشنطون.

Ist es nicht ziemlich riskant, alles auf eine Karte zu setzen?
يبدو الأمر متهورا ان تضع البيض كله فى سلة واحدة

Im 23. Quadranten des Gammasektors. Da ist eine Karte, ich zeige es euch.
فى الربع الثالث والعشرون من قطاع أشعة جاما توجد خريطه فى الغرفه الأماميه

Wenn man eine Karte lange genug gegen ein Handy drückt, werden Magnetstreifen und Karte unlesbar.
إذا ضغط البطاقة على هاتفك لفترة كافية يفسد الشريط المغناطيسي وتتوقف البطاقة عن العمل

Nehmen all diese Daten, kombiniert, und Sie bekommen so eine Karte.
نجمع كلّ هذه البيانات معا، و النّتيجة هي هذه الخريطة.

Wir schauen uns eine Karte wie diese an, und es sieht so aus, als ob die Welt flach wäre, weil alles nur einen Sprung oder so entfernt ist.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Man hat Miss McCraw eine Karte geschickt:
هناك شخص يملك جرأة بقدر كبير لكِ يُرسل للأنسه ماكرو بطاقه

Und du hast eine Karte im Spiel, von der niemand weiß.
ولديك ورقةٌ رابحةٌ لايعرفها أحد.

Prometheus, wir erstellen eine Karte.
"بروميثيوس" نحن نقوم بمسح المكان الآن

Sofern ich eine Karte kriege.
لا أعلم إذا كان بإستطاعتي الحصول على تذكرة دخول.

Mich tröstete der Gedanke, eine Karte von dir zu bekommen und zumindest deine Handschrift auf dem Umschlag zu sehen.
كنتُ أواسي نفسي بفكرة الاحتفال وبطاقة المعايدة وعلى الأقل أن أرى اسمك على المظروف

Martha, einen Helikopter und eine Karte von Bosnien-Herzegowina.
مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك