عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine kerze im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شمعة في
| Falls Ihr jemals Hilfe braucht, dann zündet eine Kerze im obersten Fenster des eingestürzten Turms an. | Open Subtitles | اضيئي شمعة في نافذة البرج المُتهدم |
| Ich bin eine Kerze im Wind. | Open Subtitles | أغنية "أنا شمعة في الرياح" |