"eine klimaanlage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكيف هواء
• جهاز لتكييف الهواء
• تكييف هواء
• وحدة تكييف الهواء
• جهاز تكييف
• مكيف للهواء

Fast jede Wohnung in der Nähe meiner Großmutter hat jetzt eine Klimaanlage.
كل شقة تقريبًا بمحيط منزل جدتي بها الآن مكيف هواء.

Solange es vier Räder und eine Klimaanlage hat, bin ich zufrieden.
طالما أن لها أربع عجلات و مكيف هواء, أنا سعيـ...

Und ich habe mir gedacht, dass ich vielleicht sehe wie eine Klimaanlage auf jemandens Kopf fällt.
بالإضافة إلى ذلك، ظننت أنني قد تحصل لمعرفة جهاز لتكييف الهواء تقع على رأس شخص ما.

Das ist für jeden schlecht, der eine Klimaanlage hat.
وهذا أمر سيء لكل من يملك جهاز لتكييف الهواء

Ich weiß nicht, aber ich hoffe, es gibt dort eine Klimaanlage, zur Hölle.
لا أدري لكن آمل بأن هناك تكييف هواء

Es wurde wahrscheinlich für eine Klimaanlage benutzt.
محتمل أنها كانت مستخدمة في وحدة تكييف الهواء

In Ordnung, wir haben eine Klimaanlage, aber es ist nicht die, die du geklaut hast.
حسنا ً لدينا جهاز تكييف لكنه ليس الذي سرقته

Gibt ein Vermögen für Skulpturen aus, aber zu geizig für eine Klimaanlage.
يصرف ببذخ لجمع التماثيل الأفريقية و لم يقم بتركيب مكيف للهواء

Ich war drei Monate mit einem Kerl zusammen, weil er eine Klimaanlage hatte.
لقد واعدتُ شاباً لثلاثة شهور لأنه كان يملك مكيف هواء!

Du hast doch eine Klimaanlage?
- لديك مكيف هواء يا بينت

- Oh. - Sie haben ja eine Klimaanlage!
لديك مكيف هواء

Das ist eine Klimaanlage.
انه مكيف هواء

Laut Ihrem Vorgesetzten haben Sie eine Klimaanlage auf ihrer Etage repariert.
والآن، طبقاً لأقوال مشرف المبنى، أنت كنت تقوم بإصلاح... وحدة تكييف هواء بنفس الطابق الذي كانت تعمل فيه.

Ich wünschte, wir hätten eine Klimaanlage.
أتمنى لو أن لدينا جهاز تكييف

He, Mädchen, Ihr Boss sollte Ihnen eine Klimaanlage einbauen lassen.
هاي,يافتيات ألم تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف للهواء بعد

Die Lärmreduzierung direkt an der Quelle ist am sinnvollsten. Wenn Sie also ein neues Auto kaufen wollen, eine Klimaanlage, einen Mixer, oder was auch immer, machen Sie wenig Lärm zur Priorität.
بشكلٍ عام، إن الحد من الضوضاء من مصدرها هو العمل الأكثر منطقية، لذا متى أردتم شراء سيارة جديدة، أو مكيف للهواء أو خلاط أو أي شيء تريدونه، اجعلوا من الصوت المنخفض أولوية.