"eine krankenschwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ممرضة
• ممرض
• ممرضه
• ممرّضة
• الممرضة
• مُمرّضة
• لممرضة
• مُمرضة

Ich geh mal eine Krankenschwester suchen und besorg dir was von dem Krankenhaus-Wackelpudding.
سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى.

Drei Tage später, nachdem alle von zu Hause weg waren, holte meine Mutter eine Krankenschwester.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.

eine Krankenschwester war vor vier Jahren bei mir angestellt.
لقد تركت ممرضة العمل لدى منذ أربع سنوات تقريباً

Das Opfer, eine Krankenschwester, wurde angeblich in ihrer Wohnung erstochen.
يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها

Gut, dann bleiben Sie hier. eine Krankenschwester holt Tara gleich ab.
حسناً , ابقي هنا وسأرسل ممرضة بعد بضع دقائق لتأخذ تارا

- eine Krankenschwester sagte... - Ist jemand tot?
هناك ممرضة قالتْ كان هناك مصيبه مصيبه شخص ما َماتُ ؟

Wir haben Ihnen eine Krankenschwester zugewiesen, so dass Sie es auch nicht machen können.
و قد كلفنا ممرضة بمراقبتك حتى لا تفعلها أيضاً

Es war einmal eine Krankenschwester, ein Chirurg ein Arzt und ein Idiot.
كان يا ماكان, هنالك ممرضة, جراح.. طبيبة.. وأحمق..

1913 war sie eine Krankenschwester, und verliebt sich in diesen Mann namens John Smith.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

Wieso gehen Sie nicht nach Hause und fragen ihn, wie er es finden würde,... wenn eine Krankenschwester um einen freien Tag direkt nach einem freien Tag bittet?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Sie hatten eine Krankenschwester.
لا بحسب ما أعرفه طوال الفترة الماضية كان لديهم ممرضة

Vielleicht kann dir das eine Jugendberaterin erklären oder eine Krankenschwester.
ربما يتوجب عليك أن تتكلمي مع طبيبة أو ممرضة بشأن هذا.

Ein Mann nahm eine Krankenschwester als Geisel und verlangte einen Platz in einem Hubschrauber.
ومسؤول آخر في المستشفى قال رجل مسلح حاول أن يقوم بأن يأخذ ممرضة كرهينة ويطلب مقعد على المروحية

Vielleicht bin ich eine Krankenschwester und brauch Übung.
ربما أنا ممرضة والاستهلاك ممارسة الرياضة.

Sie hat angeblich eine Krankenschwester mit einem Brieföffner erstochen.
يزعمون أنّها طعنت ممرضة . حتّى الموت بفاتحة رسائل

Du wirst keinen Besuch empfangen, wir werden dein Handy und deine Bücher einziehen und eine Krankenschwester wird dich rund um die Uhr beobachten.
سيكون لديك يزره. نحن ستعمل أخذ الهاتف وكتبك وسيكون لديك ممرضة يراقبك في كل الأوقات.

Ich bin ein U.S. Senator. Und du eine Krankenschwester.
أنا نائب أمريكي و أنت ممرض

Kann ich eine Krankenschwester sein?
هل يمكن أن اكون ممرضه?

Technisch gesehen bin ich 1858 gestorben, nachdem mir eine Krankenschwester auf der Tuberkulose-Station Vampirblut gegeben hatte.
-إنّي عمليًّا وافيت المنيّة عام 1858 بعدما أطعمتني ممرّضة في جناح السلّ دم مصّاص دماء.

Was glauben Sie wie die Durchschnittsleistung für einen Kardiologen oder eine Krankenschwester oder einen Orthopäden, einen Geburtshelfer, einen Rettungsassistenten sein sollte?
ما هو متوسط الضرب لجراح القلب او الممرضة او جراح العظام, طبيب النساء والتوليد, مسعف يفترض ان يكون؟

Es wirkt nach nur ein paar Sekunden. - eine Krankenschwester zeigt es Ihnen.
تأثيرها يستغرق بضع ثوانٍ، سأوصي مُمرّضة لتريكِ طريقة الحقن.

Das ist eine Krankenschwester, die einen einfachen Prototypen aus Knetre benutzt und einem Team von Technologen und Designern, in ihrem Krankenhaus erklärt, was sie von einem tragbaren Informationssystem erwartet.
هذه صورة لممرضة تقوم باستخدام معجون اللعب البسيط كما ترون، لتشرح ما تحتاجه من نظام معلومات محمول لفريق من التقنيين والمصممين الذين يعملون معها في المستشفى.

Ich brauche keine Frau, sondern eine Krankenschwester.
أنا عاجز. أنا لستُ بحاجة إلى زوجة، أنا بحاجة إلى مُمرضة