"eine kreatur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخلوق
• مخلوقاً
• لمخلوق
• مخلوقٌ

eine Kreatur dieser Größe sollte in der Lage sein, sich einen Neuen wachsen zulassen.
مخلوق بهذا الحجم سيكون قادرا على إنماء واحدة أخرى

Ich bin eine Priesterin der Alten Religion. Auch du bist eine Kreatur der Alten Religion.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

eine Kreatur die ihn lange aufbewahrt hatte tief unter den Bergen und die befallen war von seinem Bösen.
مخلوق يحتفظ متذ عهد بعيد بكنز تحت عُمقَ الجبالِ وأفناه بشرِّه

Die meisten Leute, wenn sie eine Kreatur sehen würden, aus wirbelndem schwarzen Rauch, würden laufen.
معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود

Es ist eine Kreatur der alten Religion.
ليس لديك القوة لذلك، انه مخلوق من الديانة القديمة

Wir haben einen Bericht über eine Kreatur. Es befindet sich auf folgenden Koordinaten.
لدينا تقرير بوجود مخلوق في تلك الإحداثيات..

Aber wenn ich glaube, dass eine Kreatur frei herumläuft, werde ich es untersuchen, okay?
ولكن إن اعتقدت بأن هناك مخلوق طليق فسأحقق في الأمر، حسنًا؟

Sie lauerte wie eine Kreatur in der Dunkelheit und wurde dann wirklich eine.
كان عالق هناك مثل مخلوق مظلم حتى وجد شخص أخيراً

Die Formel erweckt eine Kreatur, so stark wie der Reiter des Todes, zum Leben.
هذه التعويذة ستبعث مخلوق بوسعه ردع فارس الموت

So eine Kreatur zu züchten, dauert mindestens 18 Monate.
تنمية مخلوق آخر سيستغرق 18 شهراً كحد أدنى،

Der Hybrid ist eine Kreatur, eine Kreuzung zwischen zwei Kriegerrassen.
كان يُعتقد بأن الهجين مخلوق نتيجة تزاوج بين عرقين محاربين

Der Hybrid ist angeblich eine Kreatur, entstanden aus zwei Kriegerrassen.
الهجين مخلوق يقال بأنه نتيجة تزاوج عرقين محاربين

Okay ja, das hier ist... eine Kreatur, diese Kreatur... die Dinger auf seinen Armen...
حسنًا ، هذا.. مخلوق لديه.. الأشياء علي أذرعته..

Es gibt eine Kreatur, die sich von Herzen und Blut ernährt.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

Wenn eine Kreatur hungrig und durstig ist, schicke sie zu uns, und wir tun unser Bestes, sie zu füttern.
إن كان يوجد أي مخلوق مسكين جائع أو ظمآن أرسله بطريقنا وسنفعل ما بوسعنا لإطعامه

Es ist töricht, nehme ich an, wenn eine Kreatur wie ich hofft, eines Tages deine Zuneigung gewinnen zu können.
انه من الغباء، أفترض ان مخلوق مثلي، يأمل انه في يوم من الايام قد يكسب عاطفتك

"eine Kreatur, die im lebenden menschlichen Wirt heranreift." Das sind Ihre Worte.
مخلوق يتمخض داخل كائن بشرى مضيف أجل

Wir fanden evtl. eine Kreatur mit einer Wandlungsfähigkeit.
قد نكون وجدنا مخلوقاً له القدرة على التحول.

Die Eineimischen wiesen mir den Weg zu einer Höhle hoch oben in den Bergen, wo der Legende nach eine Kreatur lebte, eine sehr seltsame Kreatur.
المواطنون هناك أرشدوني إلى كهف في أعالي الجبال. حيث طبقـاً لأسطورتهم، عاش هناك مخلوقاً غريب، غاية في الغرابة.

Das Bild, das wir sahen, beschrieb so eine Kreatur.
الصورة التي رأيناها كانت لمخلوق واحد

Als die Azteken zum ersten Mal die Spanier auf ihren Pferden sahen, dachten sie, der Mann und das Pferd seien eine Kreatur und die Azteken knieten nieder und huldigten die Kreatur als Gott.
عِندما رأى الآزتيك الإسبان على صهواتِ أحصنتهِم أولَ مَرة ظنوا أن الرجُل و الحِصان هما مخلوقٌ واحد و انحنى الآزتيك ليعبدوا ذلكَ المَخلوق كآلهة