"eine kriminelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرمة
• مُجرمة
• مجرمه
• إجرامية

Er hält sie für eine Kriminelle, also wen interessiert hinreichender Verdacht?
، ولكنه مقرّ من البداية أن هانا مجرمة فمن يهتمّ بالاسباب ؟

Aber ich stand Tag und Nacht unter Bewachung, wie eine Kriminelle.
لكنني سجينة أراقب الليل و النهار كأنني مجرمة

Mal abgesehen von unseren privaten Problemen, sie wird mir nicht helfen... weil ich Polizistin bin und sie eine Kriminelle ist.
بغضّ النظر عن كل خلافاتنا الشخصية فهي لن تساعدني، لأنني شرطية بينما هي مجرمة

Wenn ich es durchziehe, befreie ich eine Kriminelle mit deiner Hilfe.
واذا وافقت علي المبادلة ساحرر مجرمة لديها نفس قواتك

Meine beste Freundin hat mich gerade behandelt wie eine Kriminelle! - Sammy hat Karen erzählt, dass das der Sandmann getan hat.
أفضل أصدقائي عاملني فقط وكأنني مُجرمة

Aber da Sie eine Kriminelle sind, sind Sie hier richtig.
لكن أنت مجرمه لذا ذلك قريباً سيحسم

Sie ist eine Kriminelle. Sie ist eine Mörderin.
إنها مجرمة وقاتلة ولا أحد يعلم الآن أي مسخ

Es geht auch ohne zu sagen, ich sei wie eine Kriminelle, - das ist wohl nicht gut für unsere Beziehung.
من البديهي أن تصرّفي مثل مجرمة غالبًا ليس في صالح علاقتنا.

Ich bin hinter Sharon Marquette her, weil sie eine Kriminelle ist.
أنا أسعى وراء شارون ماركيت لأنها مجرمة

Ich bin eine Polizistin, Sir, kein Idiot oder eine Kriminelle.
أنا شرطية يا سيدي لست غبية أو مجرمة

Du bist heute keine Gesetzeshüterin, sondern eine Kriminelle.
إنك لست شرطية الليلة. إنك مجرمة.

Lass mich die Frage anders stellen, wenn sie eine Kriminelle wäre, was würdest du tun?
دعني أعيد صياغة السؤال , لو كانت مجرمة -ماذا ستفعل

Und nicht, weil du verantwortlich bist, sondern weil sie eine Kriminelle ist.
وليس لكونك مسؤولًا بل لكونها مجرمة.

Die Frau ist eine Kriminelle, die vom Gesetz geschützt wird.
‫إنّها مجرمة يحميها القانون.

Sie decken eine Kriminelle.
أنت تساعد مجرمة

Das macht aus ihr auch eine Kriminelle.
ذلك يجعلها مجرمة

450)}Also du glaubst... 450)}das ich... 450)}eine Kriminelle bin.
إذاً تظنين أني مجرمة

- Ach, jetzt ist sie also eine Kriminelle?
آه، أصارت مجرمة الآن؟

- Nicht wie eine Kriminelle.
-إنّك تسيرين مثل مجرمة . -ماذا؟

- Gratuliere, du bist eine Kriminelle.
-تهانينا، أنتِ مُجرمة -حسنٌ، ماذا الآن؟

Oder du bist eine Kriminelle.
أو تكوني مجرمه

Nigger, du machst Notizen über eine Kriminelle Verschwörung?
أيها الزنجي هل تأخذ ملاحظات لمؤامرة إجرامية ؟