"eine kugel in den kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رصاصة في الرأس
• رصاصة في رأسك
• رصاصة في رأسي
• أطلق رصاصة على رأسي
• رصاصة على رأسك
• برصاصة في الرأس
• ونضع رصاصة في رأسه
• رصاصةً في رأسي
• رصاصه في رأسك
• أضع رصاصة برأسك
• الرصاص على رأسك

Manchmal ist Eine Kugel in den Kopf viel behaglicher als ein langsamer Tod durch Versinken in Bürokratie.
أحيانا تكون رصاصة في الرأس أسهل كثيرا من الموت غرقا في بيروقراطية الأنظمة الرسمية

schieße ich mir Eine Kugel in den Kopf und du kannst zusehen.
سأطلق على نفسي رصاصة في الرأس ويمكنك مشاهدة ذلك

Oh, wie lange wollte ich dir schon Eine Kugel in den Kopf jagen ...
لقد كنت أنتظر لأضع رصاصة في رأسك اللعين لمدة طويلة فينس، أقسم بالله

Sie könnten mir genauso gut Eine Kugel in den Kopf jagen.
كما أنه في استطاعتك وضع رصاصة في رأسي كما يفعل الجميع أليس كذلك؟

Eher jage ich mir Eine Kugel in den Kopf!
فأنت مخطأ أفضّل أن أطلق رصاصة على رأسي

Ich jag dir Eine Kugel in den Kopf. Sag es.
حسناً, سأطلق رصاصة على رأسك, قولِ ذلك

Abrahama erreichten, flehte sie den Feuerwehrhauptmann an, ihr Eine Kugel in den Kopf zu jagen.
وقد استجدت كبير رجال الإطفاء ليطلق عليها رصاصة في الرأس.

Er wird Eine Kugel in den Kopf kriegen und du sprichst über Risikobewertung?
سيتلقى رصاصة في الرأس وأنت تتحدث عن تقييم المخاطر؟

Beides sind schnelle Wege für Eine Kugel in den Kopf.
وكلاهما مسار سريع لنيل رصاصة في الرأس.

Während du deinen deinen Comicfantasien träumst, ist Parker dort drinnen und wartet darauf, dass Sie Eine Kugel in den Kopf bekommt.
بينما (باركر) في الداخل تنتظر لتلقّي رصاصة في الرأس

Denn in der Sekunde, in der du durch die Tür spazierst, werden sie dir Eine Kugel in den Kopf schießen. Nein!
لأن في الثانية التي ستخرجين فيها من ذلك الباب سيضعون رصاصة في رأسك

Ich sollte ihm Eine Kugel in den Kopf jagen und die Versicherung mit ihm teilen.
ما رأيك لو وضعت رصاصة في رأسك ونقتسم البوليصة معه؟

Ihr wollt mir Eine Kugel in den Kopf jagen, nur zu.
هل تريد ان تضع رصاصة في رأسي تفضل وافعلها

Wenn ihr mich rausbringen und mir Eine Kugel in den Kopf jagen wollt, werde ich mich nicht wehren.
إذا أردت أن تعذبني للموت أو وضع رصاصة في رأسي, أنا لن أقاوم انا أعدك

Liebe ist wie Eine Kugel in den Kopf... oder ein Pfeil ins Herz.
الحب هو برصاصة في الرأس... أو السهم إلى القلب.

Wir finden den Verräter... und jagen ihm Eine Kugel in den Kopf.
{\pos(195,220)}سنجد ذلك الخائن {\pos(195,220)}ونضع رصاصة في رأسه

Und falls ich mich nur ein wenig unnormal benehmen sollte, verpassen Sie mir Eine Kugel in den Kopf.
وإن فعلتُ أي شيء غير إعتيادي مهما كان بسيطاً فضع رصاصةً في رأسي

Ich habe für einen Drogendealer gearbeitet, der Ihnen ohne Zögern Eine Kugel in den Kopf jagt, wenn Sie ihm in die Quere kommen oder nicht mehr nutzen, aber er hält sich trotzdem für einen guten Menschen.
كنت أعمل لتاجر مخدرات لم يكن ليتردد في وضع رصاصه في رأسك إذا تجاوزتيه او إن لم تعودي مفيده له

Die Verfassung erlaubt es mir, Ihnen Eine Kugel in den Kopf zu jagen.
، و هاأنا مسموح لي قانونياً . أن أضع رصاصة برأسك

Vor ein paar Wochen war ich auf dem Weg nach New Bern, um Dir Eine Kugel in den Kopf zu jagen.
منذ أسابيع قليلة , كنت بطريقى إلى (نيو برن) لإطلاق الرصاص على رأسك