"eine kugelsichere weste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سترة واقية للرصاص
• سترة واقية من الرصاص
• سترة مضادة للرصاص

eine kugelsichere Weste ist doch Beschiss.
سترة واقية للرصاص هي خدعة.

Er trägt eine kugelsichere Weste.
لم تقتله. لأنه يلبس سترة واقية للرصاص!

Und ganz plötzlich bin unten in diesem Parkhaus,... trage eine kugelsichere Weste, und frage mich, wie zum Teufel ich da hin gekommen bin.
وأصبحت فجأة في مرآب تحت الأرض، مرتدية سترة واقية من الرصاص وأنا أتساءل كيف أصبحت كذلك.

Man hat mich überredet, eine kugelsichere Weste zu tragen.
أقنعوني أن أرتدي سترة واقية من الرصاص

Ich hole mir sicherheitshalber eine kugelsichere Weste.
سأرتدي سترة واقية من الرصاص كإحتياط.

Die Kugel geht durch eine kugelsichere Weste wie nichts.
يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم

- Tragen Sie immer eine kugelsichere Weste?
-أنت دائما تردتي سترة واقية من الرصاص ؟

- Nein. Ich habe eine kugelsichere Weste.
لديّ سترة واقية من الرصاص

Er trägt eine kugelsichere Weste. Wir lassen sie aussteigen.
يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا

Sie müssen eine kugelsichere Weste tragen.
عليك ارتداء سترة مضادة للرصاص