| Sie wollte so sehr eine Lady sein, dass sie das Frau-Sein vergaß. | Open Subtitles | حسنا، كانت مشغولة للغاية لتكون سيدة أنها نسيت أن تكون امرأة |
| Da ist eine Lady im Job, die ich wirklich ficken möchte. | Open Subtitles | هناك سيدة في عملِي أُريدُ حقاً أَنْ أُمارسَ الجنس معها. |
| Wo sonst soll ich der Welt mitteilen, dass Chucks neue Lady eine Lady der Nacht ist? | Open Subtitles | في مكان آخر أنا ذاهب لنعلن للعالم أن سيدة تشاك الجديد هو سيدة من المساء؟ |
| Tut mir leid, ich kann einfach nicht vergessen, wie man eine Lady behandelt. | Open Subtitles | انا اسف لا يمكن ان ألغي ما تعلمته عن طريقة معاملة سيدة |
| Für eine Lady aus Oxfordshire kennst du dich in der Wildnis gut aus. | Open Subtitles | بالنسبه لسيده من أوكسفوردشاير تعرفين الكثير بأمور البريه |
| Es geht um eine Lady aus dem ersten Wagen. | Open Subtitles | . لستُ أنا الجريح إنها سيدة هناك في العربة الأولى |
| Unser Vertrag lautete, eine Lady vor einem bösen Entführer zu retten. | Open Subtitles | لقد وضعنا عقدآ لننقذ سيدة من رجل عجوز خاطف. |
| Clyde, du wirst jetzt eine Lady treffen. | Open Subtitles | كلايد ، وأنت تسير لقاء سيدة الآن . فهم ؟ |
| Clyde, denkst du, da drin ist eine Lady? | Open Subtitles | كلايد ، وكنت أعتقد أن هناك سيدة في هناك؟ |
| Du bist keine Lady Du benimmst dich nicht wie eine Lady und dann wunderst du dich, warum dein Baby keinen Vater hat? | Open Subtitles | أنتِ لست سيدة أنتِ لا تتصرف كسيدة وبعد ذلك تتسائلين لماذا طفلكِ الرضيع ليس له أب؟ |
| Das Kleid habe ich dir gegeben, damit du dich wie eine Lady fühlst, und ich wollte, daß du dein Essen mit einer richtigen Gabel ißt und dich zivilisiert fühlst. | Open Subtitles | وأعطيتك الفستان لكي تشعري بأنك مازلت سيدة وأردتك أن تأكلي طعامك بشوكة حقيقية لتشعري بالتحضر |
| Hey, Jungs, behandelt man so eine Lady? | Open Subtitles | مهلا، يا أولاد هل هناك اي طريقه لأمتاع سيدة |
| eine Lady sollte durch ihren Halbbruder betrogen werden. | Open Subtitles | تتظمن خداع سيدة معينة من خلال شراء نصيب اخيها |
| Ich weiß ja nicht mal, wer Sie sind, ich glaube nicht, dass es in Ordnung ist, eine Lady in diesem Zustand zu betrachten! | Open Subtitles | ولا اعتقد من لائق رؤية سيدة بهكذا منظر انه مجرى تحقيقي |
| Daher bin ich die Familienregister aller Königshäuser durchgegangen und das Einzige, was ich finden konnte, war eine Lady Alexandria von Lissabon. | Open Subtitles | الآن لقد بحثت في سجلات النبلاء من العائلة المالكة و في غرب اوروبا، ويمكن أن أرى الأقرب كانت ليدي الكساندريا سيدة لشبونة |
| Sollte sich eine Lady dessen nicht geschmeichelt fühlen? | Open Subtitles | أليس من اللازم أن تشعر كل سيدة بالإطراء عندما تكون بتلك الوضعية؟ |
| eine Lady in Belsize wartet darauf, Ihre Frau zu werden. | Open Subtitles | أعلم بأن هناك سيدة في مدينة بيلسايز تنتظر لتكون زوجتك |
| Ich habe eine Adresse... und einen Namen für Sie, eine Lady namens Vera Markham. | Open Subtitles | معي العنوان لك والاسم سيدة تدعى فيرا مارخام |
| Nicht für eine Lady der Nacht wie du, Juliana. | Open Subtitles | ليس بالنسبه لسيده مثلك جوليانا |
| Wie erbärmlich für eine Lady, nach einem Lakaien zu schmachten. | Open Subtitles | مع ذلك هو أمر مثير للشفقة لسيدة نبيلة أن تكون مفتونة بخادم |
| - Was? Ich habe eine Lady in einer Bartoilette gefickt. | Open Subtitles | ضـاجـعتُ سيدةً في حـمـام حـانـةٍ يـارفـيق |
| Sie ist eine Lady, mit der nur eine Handvoll Architekten jemals tanzen dürfen. | Open Subtitles | فهي سيدةٌ لا يتسنى إلا لقلةٍ من المهندسين بالرقص معها |
| Ich habe ihm erzählt, wie sich eine Lady benimmt. | Open Subtitles | وكيفيه التصرف كسيده فى كل المواقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 