عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine lange zeit her" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مر وقت طويل
| Es ist schon eine lange Zeit her, dass ich einen würdigen Gegner hatte. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان حصلت على منافس يستحق |
| Es ist eine lange Zeit her, seit ich ein Skalpell oder etwas anderes außer einem Stift benutzt habe. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ إستعمالي للمشرط على أي شيء عدا قلم الرصاص |
| Es ist eine lange Zeit her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |