"eine leber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كبد
• الكبد

Links oben zum Beispiel sehen Sie eine Leber.
فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد

Wenn du mir in dem Bein eine Leber zeigst, schätze ich eine Todeszeit.
جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة

Der Arzt sagte, du hattest Glück gehabt noch am leben zu sein und immer noch eine Leber zu haben.
قال الطبيب بأنّك محظوظ لكونك حيّاً ولا تزال لديك كبد

Hören Sie, halten Sie ihnen die Hände, lassen Sie sie sich schlau fühlen... und sagen Sie ihnen, dass ich damit beschäftigt bin eine Leber für ihr Baby aufzutreiben.
اسمع, أمسك بأيديهما فقط ودعهما يشعران بذكاء تصرفهما وأخبرهما بأنني منشغل بإحضار كبد لطفلتهما

Zwei Wochen später haben wir etwas, das wie eine Leber aussieht.
وبعدها بأسبوعين، يصبح لديك شيء يشبه الكبد.

Nicht, wenn wir ihm zuerst eine Leber transplantieren und dann mit Breitband behandeln.
ليس ان قمنا بزرع كبد له بالاول ومن ثم عالجناه بالمضادات الواسعة الطيف

um eine Leber für eine Frau zu bekommen, obwohl ich schon eine Leber zerstört habe?
لجلب كبد لأجل إمرأة الذي أفسدت مسبّقاً كبد لها؟

Hätte er noch eine Leber, könnte ich sie untersuchen.
إذا كان مازال لديه كبد كنت لأتمكن من فحصه

Francis braucht also eine Leber und ich eine Rettungsmaßnahme.
إذاً ، فرانسيس يحتاج إلى كبد وأنا بحاجة إلى حزمة الإنقاذ ماذا تحتاجين؟

Niemand gibt eine Leber frei für eine Patientin ohne Diagnose.
لكن لن توافق أي لجنة على ...زراعة كبد لمريضة دون تشخيص أو

Also haben wir UNOS benachrichtigt, und sobald sie eine Leber haben...
و ما ان يحصلوا على كبد ماذا عن الطفل؟

Helen wurde krank. Sie brauchte eine Leber. Sie konnte keine bekommen.
مرضت (هيلين) كانت بحاجة إلى كبد لم تستطع الحصول على واحد

Haben Sie jemals einem Menschen eine Leber entnommen?
هل أزلت يوما كبد من كائن حي

Sie haben einen Verstand, ein Herz und auch eine Leber.
لديهم عقل, قلب, و كبد

Braucht eine Leber. Hat eine Leber.
هي بحاجةٍ لكبد وهو لديه كبد

Und Cuddy soll eine Leber für sie suchen.
واطلبوا من (كادي) أن تبحث لها عن كبد

sich wie eine Leber anfühlt aber keine Zellen hat; es ist nur ein Leberskelett.
يمكنك أن تمسكها كما تمسك الكبد، ولكنها خالية من الخلايا؛ إنها مجرد هيكل الكبد.

Zwei Wochen später können wir praktisch dieses Organ aufheben, es fühlt sich an wie eine Leber, es lässt sich halten wie eine Leber, es sieht aus wie eine Leber, aber es hat keine Zellen.
و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا