"eine list" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حيلة
• مجرد خدعة
• خديعة

Wenn es nicht der König ist? Es ist eine List des Sheriffs, um seine Feinde aufzuspüren.
. هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه

Es war einfach eine List, um Sie dazu zu bewegen, Ihre Firma abzugeben.
كانت مجرد حيلة ليجعلك توقع على بيع الشركة

War nur eine List, um dich in meinen Wagen zu locken.
تلك حيلة صغيرة فقط لتصعدي إلى السيارة

Hebt eure Gläser nicht zu früh, weil diese List ebenfalls eine List gewesen ist.
لا ترفعي كأسك بهذه السرعة لإن الأمر مجرد خدعة أيضاً

Es war eine List.
أعتقد أن الأمر كان خديعة كله

Es war eine List, um mich zu besänftigen, nicht wahr?
،كانت مجرد حيلة لإرضائي أليس كذلك ؟

eine List. eine List, um mich wieder zum Kochen zu bringen.
حيلة، حيلة لتجعلني ...أعود للطبخ مرة أخرى

Ja, der Anruf war eine List. Er plant irgendetwas.
أجل,المكالمة كانت حيلة انه يخطط لشيء ما

Das ist seltsam. Vielleicht eine List.
هذا غريبُ يمكن حيلة لربما

Das ist nur eine List. Eine dreckige Lüge.
هذه حيلة وكذبة أثيمة

Ich denke, es war eine List.
أعتقد أن الأمر كله كان حيلة

Es war eine List, die Erinnerung zu verlieren.
كان حيلة تذكر أني انسى

Die Navy Jacke war eine List.
السترة البحرية كانت حيلة

Also war es doch eine List.
إذاً فقد كانت حيلة

Warte. War das alles eine List?
مهلاً، كلّ هذا كان حيلة

Weil das Gepäckfach eine List ist.
لأن الصندوق العلوي هو حيلة

Vielleicht haben Sie nicht erwartet, das sich Knox in die Luft jagt, aber ich weiß, dass das alles nur eine List war.
ربما لم تتوقع مِن (نوكس) أن يُبخرّ نفسه، ولكنني أعلم أن كل هذا حيلة.

Demokratie. Was für eine List.
الديمقراطية هي مجرد خدعة

Das ist eine List.
هذا هو مجرد خدعة.