"eine matrix" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصفوفة

Um es einfach zu sagen, wir sehen hier eine Matrix synthetischer RNA-Moleküle.
في خطرِ لكونه بسيطِ الذي أنت تَنْظرُ إلى مصفوفة شبه عصبية

Wie wäre es, wenn wir eine Matrix hätten, die die geänderten Meinungen zelebrierte, und dies Teil unserer Sozialen- Netzwerkerfahrung werden würde?
ماذا لو كانت لدينا مصفوفة توضح عدد الناس الذين غيروا وجهات نظرهم، ويصبح ذلك جزء من تجربتنا في وسائل التواصل الاجتماعي؟

KS: Wie funktioniert das also: Es gibt eine Matrix von Färbemitteln.
ك.ش: الآن الطريقة التي تشتغل بها: هناك مصفوفة من الأصباغ الملونة.

Ich schuf eine Matrix von Leuten, die vor zwei Jahren in Camp Lejeune stationiert waren und jetzt in Quantico sind.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

Es ist immer ein Terminator, eine Matrix oder abgesaugte Astronauten wie in "2001".
أنها دائماً عن المُنهي أو مصفوفة أو رائد فضاء سحب خارجاً في "عام 2001".

"Eine Spaltenmatrix ist eine Matrix mit nur einer Spalte."
المصفوفة العمودية هي مصفوفة مؤلفة من عمود وحيد...

Wenn man eine Matrix stabil genug konstruieren könnte, um die Energie zu nutzen, dann kann man
لو وضعت مصفوفة مستقرة بما يكفي،

Und dann gilt es zu beachten: Wir leben alle in verschiedenen moralischen Welten. Meine Metapher im Buch ist, wir sind in der "Matrix" gefangen. Jede Moral-Gemeinschaft ist eine Matrix, eine einvernehmliche Täuschung.
وثم عليكم فهم ذلك، لأننا جميعًا نعيش في عالم أخلاقي منفصل -- الإستعارة التي أستخدمها في الكتاب هي أنه تم تطويقنا جميعًا في "المصفوفة" أو كل مجتمع أخلاقي هو مصفوفة بحد ذاته، هلوسة بالتراضي.

(Gelächter) Das TED-Pad ist eine Matrix von 100 speziell ausgesuchten und exakt recherchierten Sätzen, die Sie leicht verknüpfen können, um daraus Ihren eigenen TED-Vortrag zu gestalten.
(ضحك) ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معاً لمحادثتك الخاصة لتيد.

Ich erstellte eine Matrix.
-لقد قمت بعمل مصفوفة .