"eine menge geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكثير من المال
• الكثير من النقود
• كثير من المال
• نقود كثيرة
• أموال طائلة
• أموال كثيرة
• أموالاً طائلة
• الكثير من الأموال
• قدراً كبيراً من المال
• مبلغاً كبيراً
• مال كثير
• مال وفير
• مالٌ جمّ
• بالكثير من المال
• مالا كثيرا

Wie Sie wissen, hat Andrew eine Menge Geld mit seiner Arbeit verdient.
كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه.

Einen verdeckten Agenten auszubilden dauert Jahre und kostet eine Menge Geld.
تدريب جاسوس سرى يدوم سنوات , ويكلف الكثير من المال

Nur eine kleine Sache, aber eine Menge Geld für mich wert.
انه شيء صغير ولكنه يساوي الكثير من المال بالنسبة لي

Eines Tages borgte er sich von den Yakuza eine Menge Geld und hatte nicht vor, es zurückzuzahlen.
ذات يوم أخذ من الياكوزا الكثير من النقود ولم يكن لديه النية في إعادتها

Benötigt eine Menge Geld und Macht, um einen festlegen zu können.
تأخذ الكثير من المال والقوة حتى تحصل على واحدة منها

Sie betrügen diese Leute. Kosten sie eine Menge Geld. Kosten sie eine Menge emotionaler Qual.
يخدعون هؤلاء الناس. يكلفهم الكثير من المال. يكلفهم الكثير من الألم العاطفي.

Die Bank muss eine Menge Geld haben. Sieh dir all die Soldaten an.
يا إلهي لا بد أن هناك الكثير من المال في المصرف، أنظر إلى كل هؤلاء الجنود

Das kostet mich eine Menge Geld.
يكلفني الكثير من المال للعيش بهذه الطريقة لديّ الكثير من المال

Da hat jemand den Steuerzahlern eine Menge Geld erspart, nicht?
يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟

Ich hole eine Menge Geld herein als Finanzmanager des Mittelwestens.
أنا أجمع الكثير من المال.. أنا رئيس القطاع المالي للغرب الاوسط

Das ist etwas unklar. Ich habe wohl eine Menge Geld im Kohlebergbau verdient.
إنها ليست واضحة تماماً، لقد قمت بصفقة كبيرة مستثمراً الكثير من المال في الفحم، في الشمال

Du kannst eine Menge Geld verdienen.
يمكنك جمع الكثير من المال هكذا سوف أخبرك بشيء يا رودي

Die Nächstenliebe war ein großer Erfolg, und sie hob eine Menge Geld und Aufmerksamkeit.
فالحفل الخيري لاقى نجاحاً كبيراً إذ جمع الكثير من المال والاهتمام

Lächeln Sie. Sie werden eine Menge Geld verdienen.
حسناً، ابتسم، لأنك توشك على جني الكثير من المال

Es geht um reichlich Heroin und eine Menge Geld.
الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود

- Das ist eine Menge Geld. - Das weiß ich.
ـ هذا كثير من المال مقابل طائرة، هاوارد ـ نعم، نعم , أعرف أنّه كثير من المال

Das ist eine Menge Geld, um es auf der Straße zu zählen.
مرحباً,هذة نقود كثيرة ,لا يجب عدها على الملأ

Jemand zahlt eine Menge Geld, damit Sie hier sein können, deswegen sollten Sie das für sich nutzen.
شخص ما يدفع أموال طائلة من أجلك لتكون هنا يجب عليك أن تستفيد من ذلك

Mit diesem Mist werden wir eine Menge Geld verdienen und dafür brauchen wir jeden klugen Kopf, den wir bekommen können.
سيكون هُناك أموال كثيرة لكي تُجنى مِن هذه الفوضى و سيتطلّب الأمر جميع العقول المتاحة لدينا

Niemand konnte. Die Förderung der Eltern zahlen eine Menge Geld anonym zu bleiben.
دفع والداها بالتبني أموالاً طائلة ليبقوا مجهولين

Die Länder, die eine Menge Geld mit Energie verdienen, haben Bodenschätze.
البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها.

Herr Flintstone, Sie werden eine Menge Geld veruntreuen.
سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال

- $10.000 sind eine Menge Geld. - Das Pferd ist es wert.
عشـرّة الآف دولار مبلغاً كبيراً إنها كثيرة بالنسـبة لحصان!

Okay, lange Rede kurzer Sinn, ich habe mir bei meiner Familie eine Menge Geld erschlichen, das sie nie wieder sehen werden.
حسنا، حصلت على إنتباهي الآن حسنا، اختصار القصة أني أخدع عائلتي من أجل مال كثير

Also eine Menge Geld für dich. Wenig für mich.
لذا ، مال وفير بالنسبة لك، وقليل بالنسبة لي

Das ist eine Menge Geld.
هذا مالٌ جمّ.

Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Du denkst, du lernst da einen Mann kennen, der eine Menge Geld hat und dein komplettes Leben verändern wird.
لأنكِ تظنين بأنكِ ستلتقين رجلا يملك مالا كثيرا و ستتغير حياتك كليا