"eine minute lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدقيقة واحدة

In einer Studie sollten Schüler an 60 Meter hohen Eukalyptusbäumen hochblicken, eine Minute lang.
إحدى الدراسات تطلب من الطلاب النظرعالياً إلى أشجار الكينا التي طولها 200 قدم لدقيقة واحدة.

Schauen Sie mir eine Minute lang zu und sehen Sie die ganze Entwicklung.
تسطيعون متابعتي لدقيقة واحدة وسوف ترون كل ذلك

Ich werde diese Praxis nicht eine Minute lang teilen.
انا لن اقوم بمشاركة هذه العيادة ولا لدقيقة واحدة

Dann schau ihn nur an. eine Minute lang.
لا تقل شيئاً إذاً، انظر إليه فحسب، لدقيقة واحدة.

Ich darf mein Telefon nur eine Minute lang benutzen.
لقد سمحوا لي باستخدام الهاتف لدقيقة واحدة

In meinem ersten Versuch meinen Atem anzuhalten habe ich es noch nicht einmal eine Minute lang ausgehalten.
ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة

Ich möchte, nur eine Minute lang, über die Zukunft der Biotechnologie reden, weil ich denke ich weiß sehr wenig darüber - Ich bin kein Biologe - also alles was ich darüber weiß, kann in einer Minute erzählt werden.
أردت فقط أن أتحدث لدقيقة واحدة عن مستقبل التكنولوجيا الحيوية لأني أعتقد أني أعرف القليل جداً عن ذلك -- فأنا لست عالِم أحياء و كل ما أعرفه عنها يمكن أن يُقال في دقيقة واحدة

Und ich war nur eine Minute lang drin.
و أنا كنت هناك لدقيقة واحدة

- Nur eine Minute lang.
-قد توقّف لدقيقة واحدة فقط .