| eine Minute und 51 Sekunden später... wurden Naish und die anderen an Bord geladen. | Open Subtitles | أنا فى الطريق كان هذا منذ 20 دقيقة و 65 ثانية قبل أن نفقد الإتصال |
| Gib mir eine Minute und lass mich in etwas Besonderes schlüpfen, okay? | Open Subtitles | إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟ |
| Unser erstes Spiel heißt "Photo Grab"; das Spiel dauert etwa eine Minute und 20 Sekunden. | TED | لعبتنا الأولى تسمى Photo Grab , اللعبة تأخذ دقيقة و 20 ثانية تقريبا |
| Gib mir eine Minute und ich find dir sogar den Namen raus. Warte. | Open Subtitles | امهلني دقيقة و حتى ساجد لك اسمها |
| Gib mir eine Minute und ich werde sie los. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة و سوف أتخلص منها |
| Oder zögert man, wartet eine Minute, und schaut, ob man zu vertrauensselig war? | Open Subtitles | "أم ستتريّث , و تنتظر دقيقة" "و ترى إن كنتُ ستتلقّى ضربة من الخلف ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 