عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine minute warten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنتظر دقيقة
-
الانتظار دقيقة
| Wirst du eine Minute warten, um Welten zu retten? | Open Subtitles | هلا تنتظر دقيقة لإنقاذذ العوالم؟ |
| Vielleicht könntest du mal eine Minute warten und uns erklären was zum Teufel hier drüben vor sich geht, daß euch alle so nervös macht? | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتظار دقيقة حتى تشرحي لنا ما يجري هنا و الذي يجعلكم خائفين هكذا؟ |
| Du solltest vielleicht eine Minute warten. | Open Subtitles | لربما من الافضل لك الانتظار دقيقة |