"eine mitbewohnerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رفيقة سكن
• زميلة في السكن

Du warst ein Fan und eine Anhängerin, dann eine Schülerin, und dann eine Mitbewohnerin.
...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن

Wir haben entschieden, dass es doch sehr unreif ist, als erwachsene Geschwister noch eine Mitbewohnerin zu haben.
لقد قررنا أنه من غير النضوج أن أخ وأخت راشدين لا يزالا يعيشان مع رفيقة سكن

Sie hat eine Mitbewohnerin.
لديها رفيقة سكن.

Ich wusste nicht, dass Sie eine Mitbewohnerin haben.
لم أكن أعلم أن لديكِ زميلة في السكن

Nein. Ich hatte eine Mitbewohnerin im ersten Jahr.
كلاّ، كانت عندي زميلة في السكن بالسنة الأولى...

Dann erinnerte ich mich. Cindy hatte eine Mitbewohnerin.
ثم تذكرت ، (سندي) كان لديها رفيقة سكن

- Ich möchte mir eine Mitbewohnerin wünschen.
(أريد أن أطلب رفيقة سكن ..