"eine mutation" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفرة
• مُتحوّل
• تحوُّل

Aber ihr seid eine Mutation vom Erwerb dieser Fähigkeit entfernt.
ولكن أنتم على وشك طفرة واحدة كي تكتسبون هذه القدرة

Es ist eine extrem seltene genetische Krankheit, verursacht durch eine Mutation des p53-Gens, die die Fähigkeit unterdrückt, das Zellwachstum zu regulieren.
إنها حالة وراثية نادرة جدا، بسبب طفرة في الجين بي53 الأمر الذي يمنع آليات تنظيم نمو الخلايا.

Es ist eine Mutation eines alten Stammes.
بالتأكيد انها طفرة في السلالة الاصلية.

- Ich bin eine Mutation!
-أنا (مُتحوّل )!

Ich bin eine Mutation.
أنا (مُتحوّل)

Ein grünes, ein blaues. Das ist eine Mutation. Eine tolle Mutation.
واحدة خضراء و الأخرى زرقاء هذا تحوُّل ، تحوُّل رائع للغاية.

Es ist eine Mutation eines alten Stammes.
بالتأكيد طفرة على السلالة الأصلية

Eine genetische Erkrankung, die durch eine Mutation im im Gen NLRP3 auf Chromosom 1 verursacht wird.
مرض وراثي بسبب طفرة في جين خلايا البرد

CAA entsteht durch eine Mutation auf dem APP-Gen.
هذا المرض نتيجة من طفرة جينية لجينة تُسمي APP

eine Mutation, für die Sie gesorgt haben.
‫وهي طفرة أنت تسببت بإصابته بها

Natürlich ist es eine Mutation.
إنّه طفرة بالطبع.

Das ist nicht gerade eine Mutation, die dich in Xaviers Schule für junge Begabte bringen würde,... aber machen wir weiter.
لا تعتبر تلك طفرة لتؤهلكِ لدخول مدرسة (إكسافيير) للمواهب الصاعدة و لكن لنكمل

Nein, ähm, da ist eine Mutation im p53-Gen.
كلا، هناك طفرة في الجين بي53.

Es ist eine Mutation. Eine richtig tolle Mutation.
هذا تحوُّل، هذا تحوُّل رائع للغاية.