| Aber es war eine Simkarte im Dübel und... eine Nachricht...für dich. | Open Subtitles | لكن كان هناك سيم كارد داخل الوتد و رسالة , لك |
| Hey, Dad, da war eine Nachricht für dich, auf dem Anrufbeantworter. | Open Subtitles | هنالك رسالة لك على المجيب الآلي من قسم الشرطة |
| Jetzt habe ich eine Nachricht für dich und deine beiden Verbündeten. | Open Subtitles | ولدي رسالة لك وللحثالى المشترك معهم |
| Ich habe eine Nachricht für dich. Auf Englisch! | Open Subtitles | لديَّ رسالة لكي ، بالإنجليزية! |
| Eigentlich habe ich eine Nachricht für dich. von einem alten Mann. | Open Subtitles | لديّ رسالة لكِ من رجل عجوز |
| Und wenn die anderen eine extra Bandbreite hatten, haben die eine Nachricht für dich überbracht. | TED | وإذا كان لديهم عرض نطاق(معدّل نقل بيانات)إضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. |
| Er gab mir eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | أعطاني رسالة لك |
| Oh, Rudi. Ich hab eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | رودي, لدي رسالة لك |
| Ich habe eine Nachricht für dich, von dem einen, den du verehrst. | Open Subtitles | لدى رسالة لك من أحد آلهتك |
| Und ich habe eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | و لديّ رسالة لك |
| Wenn du in Atlantic City wärst, würdest du Donald Trump bitten, eine Nachricht für dich aufzunehmen? | Open Subtitles | (لو كنت في مدينة (أطلنطا هل كنت ستطلب من (دونالد ترامب) أن يترك رسالة لك ؟ رجل أعمل أميريكي* |
| Sie hat eine Nachricht für dich. Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | وحصلت انها رسالة لك. |
| Wir haben eine Nachricht für dich. - Das haben wir. | Open Subtitles | حصلنا على رسالة لك. |
| Sie hat eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | نحن نحمل رسالة لك |
| Ich habe eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | لدي.. لدي رسالة لك |
| Penny hat eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | بيني" لديها رسالة لكي " |
| Ich habe eine Nachricht für dich, von deinem Bruder, von John. | Open Subtitles | لدي رسالة لكِ (من أخيكِ، من (جون |
| - Ich habe eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | -أحمل رسالة لكِ |
| Ich habe eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | لديّ رسالة لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 