عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine nachricht nach dem signalton" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رسالة بعد الصافرة
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | -فضلاً، اترك رسالة بعد الصافرة" " |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | (كريستيان وودهيل) من فضلك اترك رسالة بعد الصافرة |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصافرة. |