| Buchstaben, 50 Fuß hoch, eine Nachricht vom Anbeginn der Zeit, und niemand weiß, was es heißt, weil es niemand jemals übersetzt hat. | Open Subtitles | ,رسالة من فجر التاريخ لكن لا أحد يعرف معناها, لأنه لم يسبق لأحد ترجمتها |
| Piratenschiff, es folgt eine Nachricht vom Lord Gouverneur. | Open Subtitles | يا سفينة القراصنة، ما يلي هو رسالة من اللورد الحاكم |
| Ich höre eine Nachricht vom heißesten Professor in der Physik-Abteilung ab. | Open Subtitles | استمع إلى رسالة من أجمل بروفيسور في قسم الفيزياء. |
| Wir erhielten eine Nachricht vom Zaren: "Weiter so." | Open Subtitles | وصلتنا رسالة من القيصر تقول : "حافظوا على ذلك العمل الجيد" |
| Mein Diener sagt, Ihr habt eine Nachricht vom Hof. | Open Subtitles | خادمي قال بان لديك رساله من القصر |
| Das ist eine Nachricht vom großen Boss in Tupelo. | Open Subtitles | إنهم يرسلون رسالة من الكبير في " تيبلو " وتعلم بذلك |
| Ich habe eine Nachricht vom Stargate Kommando erhalten, | Open Subtitles | تلقيت رسالة من قيادة بوابة النجوم |
| Wir bekommen eine Nachricht vom Verteilerschiff. | Open Subtitles | و صلتنا رسالة من السفينة الهجينة للتو |
| eine Nachricht vom Doctor und eine Frage von mir. | Open Subtitles | رسالة من الدكتور و سؤال مني أنا |
| Okay. Hey. Ich habe hier eine Nachricht vom Handy des Opfers. | Open Subtitles | -مرحباً، لقد إستخرجتُ رسالة من جوّال الضحيّة |
| Und eine Nachricht vom Barkeeper. | Open Subtitles | هناك رسالة من عامل البار. |
| eine Nachricht vom Präsidenten. | Open Subtitles | رسالة من الرئيس |
| Master Cromwell. Habt Ihr eine Nachricht vom König? | Open Subtitles | سيد "كرومويل" هل لديك رسالة من الملك? |
| Sir, eine Nachricht vom Doctor. | Open Subtitles | سيدي، رسالة من الدكتور |
| Während Ihr eine Nachricht vom Papst von Rom mit Euch tragt. | Open Subtitles | وتحمل رسالة من بابا روما. |
| Ich habe eine Nachricht vom Arzt erhalten. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ رسالة من الطبيب |
| - Ich habe eine Nachricht vom Hauptquartier zu Suttons Phone abgefangen. | Open Subtitles | لقدْ إعترضتُ رسالة من القيادة لهاتف (سوتون) |
| Ich habe eine Nachricht... vom Commander. | Open Subtitles | لديّ رسالة من القائدة |
| Ich bekomme gerade eine Nachricht vom Labor. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من المختبر |
| Ich erhielt eine Nachricht vom Inspektor. Was soll das alles? | Open Subtitles | لدي رساله من المفتش هل تخبرنا ما الأمر (بوارو)؟ |
| Mein Lord. Wir haben eine Nachricht vom Feind erhalten. | Open Subtitles | مولاي,وصلتنا رساله من العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 