| Doch aus Dankbarkeit kann ich Ihnen Eine Nacht mit einigen sehr erfreulichen Frauen besorgen. | Open Subtitles | مع ذلك، بطريقة الإمتنان، بإمكاني أعرض عليك ليلة مع نساءٍ يسهل إقناعهم. |
| Ich dachte daran, Eine Nacht mit den Obdachlosen zu verbringen. | Open Subtitles | كنت أفكّر بقضاء ليلة مع المشرّدين |
| Ich dachte, dass Eine Nacht mit einem toten Maulwurf aufregender sein müsste, als Eine Nacht mit mir, nach 12 Jahren Ehe. | Open Subtitles | إذن، كنت أعتقد... كنت أعتقد أن قضاء ليلة مع دبّ نافق... |
| Natürlich bist du nicht eifersüchtig, aber mein Bandwurm sagt, ich sollte Eine Nacht mit deinem Bruder verbringen. | Open Subtitles | أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك |
| Alles, was ich wollte, war Eine Nacht mit meinem Typen... etwas Halloween-Spaß in einem Haus, das ich liebe und das mich bluten ließ... und Sie haben es ruiniert und er ist weg. | Open Subtitles | كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله |
| Für Eine Nacht mit Janet würdest du alles tun. | Open Subtitles | انت تموت من أجل قضاء ليلة واحدة مع جانيت |
| Wirklich. Also hast du Eine Nacht mit deiner Familie eingespart. | Open Subtitles | حقاً، لذا فقد تجنبتَ ليلة مع العائلة |
| Willkommen zu Annie und Jays: Eine Nacht mit Annie und Jay. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في عرض (آني) و(جاي)، ليلة مع (آني) و(جاي). |
| Ich brauche eine Rückenrasur und Eine Nacht mit Michael Buble, aber wir kriegen nicht immer, was wir wollen. | Open Subtitles | احتاج الى ازالة شعر الظهر بالشمع (وقضاء ليلة مع (مايكل بوبل لكننا لانحصل دائماً على مانريد |
| Könige durchquerten die Welt für Eine Nacht mit Irogenia. | Open Subtitles | كان الملوك يعبرون العالم (لقضاء ليلة مع (إيروجنيا |
| Wie Luther will ich Eine Nacht mit dem Teufel verbringen. | Open Subtitles | مثل (لوثر) فأناأريد أن أقضي ليلة مع الشيطان |
| Ich habe Eine Nacht mit Aramis verbracht. | Open Subtitles | قضيت ليلة مع أراميس |
| Für Eine Nacht mit Taylor Swift? | Open Subtitles | من أجل ليلة مع taylor swift؟ |
| Dann verbringst du Eine Nacht mit dem Traum in blond. | Open Subtitles | فإذا بك بعدما أمضيت ليلة واحدة مع الطموحة الشقراء |
| Ewige Verdammung für Eine Nacht mit Casanova. | Open Subtitles | لعنة خالدة من ليلة واحدة مع (كازانوفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 