| Ich war schon vielen Kindern eine Nanny, ... und hätten sie es gewollt... | Open Subtitles | كُنت مربية أطفال الكثير من الأطفال الذين كبروا واذا لم يروا مناسب.. |
| - Ich kann keine Agenturen anrufen und eine Nanny für meine kleine Zauberhafte anfordern, während ich gegen schleimige Dämonen kämpfe. | Open Subtitles | إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين |
| Ich muss mir eine Nanny besorgen. | Open Subtitles | يعني أنه علي أن أحصل على عمل , وعلي أن أحضر مربية |
| Es ist genug Geld hier, um eine Nanny und Babysitter anzuheuern. | Open Subtitles | هناك مال كافي هنا لاستئجار مربية و جليسة |
| Ja, ich brauche eine Nanny. Für ein paar Wochen. | Open Subtitles | أجل سأحتاج إلى مربية من أجل الأسبوعين القادمين فقط |
| Bitte versteh mich, wenn ich an dich denke, dann denke ich mehr an eine Nanny. | Open Subtitles | رجاءً افهمي أنني لا أفكر بك أكثر من مربية |
| - Wo kriege ich eine Nanny? - ... | Open Subtitles | أين يمكنني العثور على مربية جيدة؟ |
| "Ich gehe wieder arbeiten", "ich stelle eine Nanny ein". | Open Subtitles | كنتِ أنتِ من يتخذ القرارات "سوف أعود للعمل" "سوف أوظّف مربية" |
| Hier hat eine Nanny seine Schürze verheddert. | Open Subtitles | مربية أحدهم حزمت امتعتها |
| Kinder, nachdem Onkel Marshall und Tante Lily eine Nanny für Klein-Marvin gefunden hatten, freuten sie sich sehr auf ihren ersten gemeinsamen freien Abend seit fünf Monaten. | Open Subtitles | " يا أولاد , عندما وجد عمكم "مارشال " و عمتكم " ليلي مربية ل "مارفن " الصغير كانوا متحمسين للغاية بشأن اول ليلة يقضونها بالخارج سوياً منذ 5 أشهر |
| - Sie suchen eine Nanny? | Open Subtitles | انت تبحث عن مربية ؟ |
| - Haben Sie wieder eine Nanny gefeuert? | Open Subtitles | -هل طردتي مربية أخري؟ -لا. |
| - eine Nanny. | Open Subtitles | . إنها مربية |
| Besorg mir eine Nanny. | Open Subtitles | أحضر لي مربية |
| - Darüber eine Nanny zu sein. | Open Subtitles | كونها مربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 