"eine nervensäge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مزعج
• مزعجة
• في المؤخرة
• مصدر إزعاج
• في المؤخره
• ألماً في

Sie können friedlich mitkommen, oder eine Nervensäge sein.
من الممكن ان تأتى معى بسلام او تكونى شخص مزعج.

Es kommt mir wie der Teil vor, wo ich herausfinde, was für eine Nervensäge Sie sind.
يبدو أنه الجزء الذي أكتشف فيه كم أنك مزعج

Ich kenne das Mädchen, seit sie kleine Zöpfchen hatte, und sie kann eine Nervensäge und dickköpfig sein.
أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Hat dir schon mal jemand gesagt, was für eine Nervensäge du bist?
هل أخبرك أحد من قبل كم أنك مزعجة ؟

Wenn du eine Auffrischung hattest, bist du eine Nervensäge.
عندما كان لديك جرعة منشطة ، أنت ألم في المؤخرة.

Wir sind vielleicht einen Tag unterwegs, und du bist schon eine Nervensäge.
لقد مضي يوما واحدا على هذه الرحلة وأنتي مصدر إزعاج بالفعل

Du bist so eine Nervensäge!
انت مثل الألم في المؤخره

Sie war eine Nervensäge, als wir verheiratet waren.
نعم. كانت ألماً في مؤخرتي عندما كنا متزوجين

Dein Dad ist eine Nervensäge, aber du lässt ihn gnädigerweise deine Miete zahlen.
والدك مزعج قليلًا، لكنّك لطفًا تركتِه يسدد إيجارك.

eine Nervensäge hat mich einmal gefragt, warum ich Boss werden will.
سألني شخص مزعج ذات مرة عن دافعي في أن أصبح مديراً

- Warst du schon immer eine Nervensäge?
- هل ولدت وأنت مزعج لهذا الحد؟ - حسناً .ماذا

- Er ist eine Nervensäge. Aber er sieht genau hin.
إنه شخص مزعج , لكن كلامه منطقي

- Er war eine Nervensäge.
مزعج جداً سررت عندما استخدمها أحد ..

Sehen Sie ihn sich an. Was für eine Nervensäge.
انظري لهذا الرجل، ياله من مزعج.

Debbie ist eine Nervensäge und er ist klasse.
لأن ديبي مزعجة للغاية وبيت رائع

Nun, du wärst vermutlich immer noch eine Nervensäge.
في الواقع , غالباً كنتِ ستكونين مزعجة

Keine Ahnung. Warum bist du so eine Nervensäge?
لا أعلم لماذا أنتِ مزعجة بشكل مخيف؟

eine Nervensäge. Was maulst du?
إنها مزعجة بالفعل.

- Sie sind eine Nervensäge. - Sie sind eine verdammte Fotze.
أنتِ مزعجة - أنتِ حقيرة لعينة -

Der Kerl ist eine Nervensäge.
إن هذا الرجل كالألم في المؤخرة

Du bist eine schreckliche Freundin, eine Nervensäge von Boss, du kannst nicht kochen.
أنت صديقة فضيعة وألم في المؤخرة كرئيس

Ich weiß, mein Bruder kann eine Nervensäge sein, aber er meint es gut.
انظري، أنا أعلم أن أخي قد يكون مصدر إزعاج لكن نيته خير

Keine Sorge, Sie verlieren keinen Sohn, sondern bekommen eine Nervensäge.
لا تقلقي ، أنتِ لا تفقدين ابنكِ إنماّ تكسبين مصدر إزعاج

Jetzt ist sie tot und immer noch eine Nervensäge.
و فارقت الحياة, إنها لا تزال ألماً في مؤخرتي