"eine normale person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص عادي
• شخص طبيعي

Hab mit dir wie eine normale Person gesprochen.
لقد إنزلقت. تحدثت إليك مثل شخص عادي.

Wir haben diese Forschung genutzt, um zu verstehen, wie sich eine normale Person entwickelt und ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten verfeinert, aber auch um die Ursprünge von Störungen zu verstehen, und die Entstehungen von Unterschieden oder Variationen, die die Leistungen eines Kindes oder Erwachsenen begrenzen könnten.
الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد.

Also unternahmen wir eine Studie, bei der wir 50 Begriffe aussuchten, die eine normale Person eingeben würde, wenn sie Hyperglykämie hätte, wie "Müdigkeit", "Appetitlosigkeit", "häufiges Urinieren", "häufiges Pinkeln" -- Verzeihung, aber wahrscheinlich würden Sie das eintippen.
لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها.

Denkst du, eine normale Person würde einen unmöglichen Job wählen?
أتعتقد أن شخص طبيعي قد يتقبًل عمل بمثل تلك الإستحالة ؟

Wie würde eine normale Person auf das reagieren, was er gerade gesagt hat?
كيف ستكون ردة فعل شخص طبيعي لما قاله للتو؟

Verwirrt eine normale Person für... etwa 30 Sekunden.
يُحيّرُ أيّ شخص طبيعي لمدة 30 ثانية.

eine normale Person erwacht nicht von den toten.
فلا يوجد شخص طبيعي يبعث من الموت.

Jeff, du bist eine normale Person.
(جيف) ، أنت شخص طبيعي.