"eine null" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صفر
• صفرًا أخرًا

Es ist einfach, auf eine Überzahl zu treffen, wenn man eine Null ist.
من السهل أن يفوقك أي شيئ ما دام عددك صفر بالتأكيد

Und du bist eine Null. So einen Sohn will ich nicht!
وأنت دائماً تحصل على صفر ولم أجد ولد يفعل فى والده ماتفعله

eine Null daneben und das ganze Ding geht kaputt.
إن تحرك صفر من مكانه فستخمد حركة السيارة

Natürlich gibt es Grauzonen... aber wenn man es runter bricht, bis zu dem Kern, steht hinter jeder Entscheidung entweder eine Eins oder eine Null.
بالطبع، هناك الرمادي و لكن عندما تنظر إلى داخله، إلى قلبه خلف كل اختيار، هناك إما واحد أو صفر

Nimmt man noch eine Null weg, würde ich mir langsam Sorgen machen.
و لكن إذا أزلنا صفرًا أخرًا سوف أقلق بعض الشيء هذا هو الدخل الشهري (لوالدك يا سيد (فرحان

Sie könnten doch noch eine Null an den Preis dranhängen.
ماذا لو اضفنا صفر اخر الى السعر؟

Kowalsky abwesend... eine Null!
كاولسكي غائبة لقد حصلت على صفر

Das "J" ist eine Sieben, das "O" eine Null.
الحرف"تى" يعنى سبعة و الحرف"اوه" يعنى صفر

Jeder Schlag ist eine Eins, jede Pause eine Null.
كل ايقاع هو واحد وكل توقف هو صفر

Haben Sie eine Null bei dem Hopkins-Vergleich vergessen, was den Klienten beinahe 900.000 $ gekostet hätte?
هل قمت بإهمال "صفر" في تسوية هوبكنز مما أدى إلى خسارة العميل مايقارب ال 900 ألف ؟

Und ich dachte, ich werde sie prüfen. Sie bekommen eine Null. Ich gebe ihnen das Lernmaterial. Ich werde zurückkommen und sie prüfen. Sie bekommen noch eine Null. Ich werde zurückkehren und sagen, "Ja, für gewissen Dinge brauchen wir Lehrer."
وفكرت أنّي سوف أقوم باختبارهم. وسوف يحصلون على علامة صفر. ثمّ سوف أوفّر الموادّ. سأعود واختبرهم. وسيحصلون على صفر آخر. ثمّ سوف أعود وأقول : "نعم ، في بعض الأحيان نكون بحاجة إلى المعلمين."

Wie obszön! Ich setz dir eine Null, "N" wie "Null"!
انا سوف اعطيك صفر

Wenn es unten ist, ist es eine Null.
اذا كان اسفل فأنه صفر

und die ganze Klasse kriegt eine Null!
و الفصل باكمله سيحصل على صفر

Ich habe nie zuvor eine Null bekommen.
انا لم أحصل على صفر من قبل

Das ist eine Null. eine Null, wie in "Ihr Konto wurde komplett geleert".
صفر , لقد تم تصفير حسابك

Du bist eine Null! Ein Nichts!
أنت صفر أنت نكره

Oh, ich denke Sie haben eine Null zu viel.
اعتقد انك اضفتى صفر

Und jetzt nehme ich noch eine Null weg.
...و إذا أزلنا صفرًا أخرًا