"eine nummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقماً
• رقم هاتف
• رقما
• رقمًا
• على رقم
• رقم واحد
• برقم واحد
• هناك رقم
• رقمه
• بل لديه رقم
• بطلب رقم
• رقمٌ واحد

Ich gebe dir eine Nummer. Du sagst, dass du sie von mir hast.
سأعطيك رقماً, وقولي إنّني موافقة على إتصالك

Also, nehmt euch eine Nummer, wenn ihr noch keine habt, und zeigt uns, was ihr drauf habt.
لذاً خذوا رقماً إذا لم يكن لديكم واحداً وأرونا مالديكم

Er besorgt sich eine Nummer und macht das Beste draus.
يحصل على رقم هاتف ما ويركّز عليه حتى النهاية

Du willst reden, zieh eine Nummer wie jeder andere.
هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين.

Wenn du dahin kommst, dann nehmen sie dir erst den Namen. Geben dir eine Nummer und einen Vorschlaghammer.
حين تذهب إليهم، سيمحون اسمك ويمنحونك رقمًا ومطرقة ثقيلة،

- Nein, alles auf eine Nummer!
لا لا لايمكنكى الفوز بهذه الطريقة ضعيهم كلهم على رقم واحد فقط

Dieses Telefon ist programmiert um nur eine Nummer anzurufen, Meine!
هذا الهاتف مبرمج للإتصال برقم واحد فقط ، رقمي

Geben Sie mir eine Nummer, wo ich Sie erreichen kann, ich rufe Sie dann an.
فقط اعطني رقماً استطيع من خلاله الاتصال بكِ وسأتصلواعلمكِبجوابي.

Jedes Mal, wenn eine Straftat begangen wird, vergeben die Bullen eine Nummer.
في كل مرة ترتكب جريمة , الشرطة تضع رقماً

Sie nennen mir eine Nummer und sind dann frei wie ein Vögelchen?
أيعني بأنّك تعطيني رقماً وتخرج من هنا حرّاً كالطير؟

Nein, Sie verfolgen ebenfalls eine Nummer, wenn auch eine ältere.
كلاّ، أنت تتبّع رقماً أيضاً، مُهمّتك تأخذ الأولويّة.

Sie hinterließen eine Nummer, falls du wissen willst, wie er sich macht.
لقد تركوا رقم هاتف في حال أردت معرفة أحواله

Sie blendeten eine Nummer ein: „Bitte rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie wissen, was in Providencia vor sich geht."
وكانو يضعون رقم هاتف:" الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا."

Das bedeutet, du hast eine Nummer, die du magst... und du nimmst keine Karte mehr dazu.
هذا يعني ان لديك رقما يعجبك ولا تريد ان تأخذ اي اوراق اخرى

Sieht aus, als hätten ihre Handyaufzeichnungen genau eine Nummer gemeinsam.
يبدو أن سجلات هواتهم الخلوية تحتوي رقما ًمعيناً مشتركاً

Wenn du dort ankommst... nehmen sie dir deinen Namen... geben dir eine Nummer und einen Vorschlaghammer... und sagen: "An die Arbeit!"
حين تذهب إليهم، سيمحون اسمك ويمنحونك رقمًا ومطرقة ثقيلة، ويأمرونك أن تنكبّ على العمل.

Kürzlich rief ich eine Nummer von dieser Karte an, und mir nichts, dir nichts, hatte ich eine Freundin.
ذات يوم طلبت رقمًا على هذه البطاقة وبمنتهى البساطة حظيت بخليلة.

Die Angestellten dürfen eine Nummer spielen und ich habe Ideen für alle.
أعني , على الموظفين أن يحصلوا على رقم و لديّ أفكار للجميع

Wir haben eine SIM-Karte gefunden. eine Nummer tauchte bei den Kontakten auf.
وجدنا شريحة هاتف خلوي تحتوي على رقم واحد فقط

Da steht eine Nummer auf der Akte. - Wie haben Sie das gemacht?
هناك رقم على الملفات هل تعرف كيف تمسك بي

Er hat eine Nummer hinterlassen.
نعم، لا أظنه أمراً طارئاً لكنه ترك رقمه

Kein Name, eine Nummer.
ـ ليس لديه اسم، بل لديه رقم يا (سكوت)

Wer wählt denn heute noch eine Nummer?
منظمة الصحة العالمية بطلب رقم بعد الآن؟

Es ist nur eine Nummer gespeichert.
لا يوجد سوى رقمٌ واحد مسجّل فيه.