"eine party" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفلة
• حفل
• حفله
• حفلاً
• حفلًا
• بحفلة
• طرف
• حفلا
• حفلةً
• حزب
• الحفله
• حفلةٌ
• من الحفلات
• لحفله
• حفلٌ

Es war am Abend vor der jährlichen Sechs-Meter-Yacht-Regatta und die Larrabees gaben, wie es schon seit 30 Jahren Tradition war, eine Party.
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولاً وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية عائلة لارابي كانت تقيم حفلة

Du willst nach dem Ball mit Tucker auf eine Party gehen?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Es ist eine Party Party. Niemand wird wissen, das du Geburtstag hast.
إنها حفلة بغرض الإحتفال ، لن يعلم أحدّ أنه عيد مولدك.

Und zu denken, ich gebe eine Party, um die Valois/Bourbon Beziehungen zu verbessern.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

Dad hätte schwören können, dass ihr eine Party schmeißen oder was Verrücktes anstellen würdet.
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون

Alles ist sehr normal. Ich schmeiße eine Party und er hilft.
كل شيء طبيعي جداً أنا أقيم حفلة وهو من يساعد.

Du wolltest dieses Wochenende nicht kommen,... also schmeiße ich eine Party für meinen Schauspielkurs.
لقد قلت انك لت تأتي هذا الأسبوع لذا سأقيم حفلة لزملائي بصف التمثيل

Wenn Sie die Art von Mann sind, der einen Bierkühlschrank in der Garage hat, dann erwarten Sie, dass jederzeit eine Party stattfinden kann und Sie müssen bereit sein.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Eine Mutter sagte zu mir, es ist, als ob jeden Abend eine Party im Zimmer steigt.
و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة

Und -- zumindest hatten sie mir erzählt, dass es ihr Haus gewesen sei, ich schätze, sie hatte dort einmal eine Party oder so was.
و -- على الأقل أخبروني أنه بيتها, أظن أنه في وقت من الأوقات, كان لديها حفلة هناك أو شيء من هذا القبيل.

Morgen veranstalten wir eine Party für unsere Rückkehr und unsere Abreise.
غداً سَيكونُ عِنْدَنا حفلة للإحتِفال بعودتِنا و رحيلنا

(Zeuge) Wir gaben eine Party bei uns und standen auf der Veranda...
لقد كنا واقفين في الشرفة نشرب وأقمنا حفلة قد إنتهت في مكاننا

Wir haben eine Party für Norman. Fünf Jahre ist er hier.
ما هو وجه الاستعجال نقيم حفلة لنورمان بمناسبة مرور خمس سنين على قدومه للشركة

Halten Sie hier. Wir gehen später auf eine Party.
تعالي هنا.يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حفلة في وقت آخر.

Der riecht eine Party auf 100 Meilen. Er wird schon auftauchen.
يمكنه أن يشتم حفلة على بعد مئة ميل ، سيكون هنا

Es gibt eine Party dir zu Ehren, wenn wir nach LA kommen:
ثمة حفلة على شرفك يا راي عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين

Wir hatten eine Party. Das ist Afrika -- wir feiern gute Parties in Afrika. Und letzten Monat gab es eine Überraschungsparty für mich.
حسنا , كنا في حفل , هذه هي إفريقيا كان لدينا حفلات جميلة في إفريقيا . و الشهر الماضي , أقاموا لي حفلاً مفاجئً

Du hast sie auf eine Party mitgenommen, Griffin, auf der mehrere hundert meiner besten Freunde waren.
رافقتها إلى حفل أمام نظر المئات من أعز أصدقائي

Übrigens findet heute Abend bei Wyatt zu Hause eine Party statt.
يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت

eine Party ist nur dann eine Party, wenn was kaputt geht.
أعتقد بأن الحفل لا يسمى حفلاً إلا إذا حدث شيئاً

Lass uns einen Schamanen finden, wir sagen ein paar Gelübde auf. Verdammt, das wird eine Party.
لنجد كاهنًا وننطق ببعض الوعود، بحق السماء، سنجعله حفلًا.

Apropos deine Freundin Constance: Ich glaube ich soll eine Party für sie beliefern.
اما عن صديقتك كونستانس , كان من المفروض ان اقوم بحفلة لها

Wenn er in ein Zimmer oder auf eine Party kommt, kämpft er sich durch und fängt an zu plaudern.
يمكنك إرسال له في غرفة أو أي طرف. يخفق له الطريق من خلال، ويذهب شموزينج في هناك.

Anscheinend musst du dafür bezahlt werden, um eine Party zu schmeißen,
من الواضح، أنه يجب أن يدفع لكِ لكي تقيمي حفلا

Wir gaben eine Party für dich. Das Haus war voller Kinder.
أقمنا حفلةً لكِ, البيت كان مملوءاً بالأطفال

Bald gebe ich eine Party, mein viertes Jahr als Steuerberater.
بِالمناسبة. سَيكونُ عِنْدي حزب كبير لكُلّ زبائني. ذكراي الرابعة كمحاسب.

Aber ich fügte noch etwas Erdnussbutter und Zuckerguss hinzu und feierte eine Party.
و لكنني أود بعض زبدة الفول السوداني و بعض الثلج في عُلبة و نبدأ الحفله

Außerdem ist heute Abend eine Party, und ich bin nicht eingeladen.
إنّها تتحدّث بسوءٍ عنّي وهنالك حفلةٌ الليلة ، أيضاً ولم تتمّ دعوتي إليها ..

Jede 16-Jährige fände es toll, wenn du ihr zu Ehren eine Party schmeißen würdest.
فتاة في 16 من عمرها تحب هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها

- Willst du mit auf eine Party? Komm doch bitte mit, ja?
لكننا ذاهبون لحفله الليله اتريد ان تأتي ؟

In der Schule findet eine Party statt.
لديّ حفلٌ راقص يجب أن أذهب إليه بالمدرسة.