"eine pflanze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبتة
• نبات
• نبته
• النبتة
• نباتاً

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.

Wisst Ihr was? eine Pflanze. Ich bin ein großer Fan von Löwenzahn.
أتعلمون ماذا، نبتة أنا مؤيدٌ كبير لنباتات الهندباء البريّة

Wo ich schon da bin; ich könnte eine Pflanze für meine Wohnung gebrauchen.
أمّا وقد جئتُ إلى هنا تنقصني نبتة لشقّتي

Ich kann nicht mal etwas am Leben erhalten, ich hatte eine Pflanze, die Selbstmord beginn.
لا يمكنني حتىّ إبقاء شيء حياً .. أعني أنه كان لديّ نبات وقد أنتحر

Ein Vogel fliegt irgendwohin, pickt ein Samenkorn auf, scheißt es aus, eine Pflanze wächst.
عصفور يطير في مكان ما، يأكل بذرة ثم يخرجها، فينمو نبات

Das ist Morina. Das ist eine Pflanze, die ich immer für recht langweilig hielt, nach Morin benannt, der ein geschäftstüchtiger französischer Gärtner war, und übrigens den ersten Samenkatalog aufstellte 1621.
هذه " مورينيا " وهذه نبته أتصور أنها يجب أن تسمى بدلاً من إسمها الممل هذا بإسم " مورا " والتي كانت مزارعة فرنسية منتجة .. حيث أصدرت أول دليل للبذور في عام 1621

Das hier sieht aus wie eine Pflanze, ist tatsächlich aber ein Tier.
هذه تبدو مثل النبتة ولكنه في الحقيقة حيوان بحري

Wo eine Pflanze ist, da gibt es einen Samen, richtig? Und du mein Freund bist eine sehr verkorkste Pflanze.
وأنت يا صديقي نبتة فاسدة وهذا يعني أنه في مكان ما بداخلك هناك جين فاسد

Ich habe euch eine Pflanze gekauft. Das ist doch ein übliches Einweihungsgeschenk, oder? - Ja, perfekt.
أحضرت لكما يا رفاق نبتة تبدو كهدية ترحاب تقليدية، صحيح

Die meisten Spielemechanismen sind sehr einfach: eine Pflanze wächst wenn man ökologisch fährt und verwelkt, wenn nicht, genau wie virtuelle Tamagotchi-Haustiere.
معظم آليات الألعاب بسيطة جداً: في كل مرة تقود بشكل بيئي تنمو نبتة وتذبل نبتة في حال لم تقم بذلك. كما حال حيوانات تماغوتشي الافتراضية

eine Pflanze, die in der Heimat überall wächst.
إنها نبتة من موطني إنها تشارف على الموت

Es ist nur eine Pflanze.
تفضل إنها مجرد نبتة

eine Pflanze, die etwas tut.
هذه نبتة تفعل شيئاً ما.

Das ist eine Pflanze, die natürlich auf der Erde wächst.
ذلك نبات طبيعي ينمو بحرية على هذه الأرض.

Wolfskraut, eine Pflanze, die in Mitteleuropa wächst.
الأقونيطن. نبات ينمو في أوروبا الوسطى

eine Pflanze, die in Büchern wächst.
؟ أعتقد أنه نبات ينمو في الكتب

- Jeder braucht eine Pflanze.
لا أريد نبات كل شخص في حاجة لهذا النبات

Was glauben Sie ist es, eine Pflanze, ein Tier?
ماذا تعتقدى هل هو نبات أم حيوان

Sir, es ist nur eine Pflanze.
سيدي , إنها مجرد نبته

- Das ist eine Pflanze.
إنها نبته - نعم -

Ich dreh sogar eine Pflanze um...
أحدى المرات أدرت النبتة لخجلي من تبديل ملابسي أمامها

Baby, hast du eine Pflanze bestellt?
حبيبتي، هل طلبت شراء نباتاً لعيناً ما؟