"eine puppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دمية
• دُمية
• دُميه
• كدمية
• عروسة
• طفل مزيف

Er stürzt, aber er stürzt wie eine Puppe,
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.

Wollen Sie für die Dame eine Puppe gewinnen?
هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟

Ich sah eine Puppe und fand sie unheimlich, sonst nichts.
لقد رأيت دمية و أعطاني ذلك الشعور بالقشعريرة ليس هناك قصّة في ذلك

Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass Howdy Doody eine Puppe war.
نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية

Wer rät jemandem, eine Puppe zu benutzen, um über ihr totes Baby hinweg zu kommen?
لتُخبر شخص ما أن يستخدم دُمية لتخطي موت طفله؟

Dich hat keine verrückte Hexe verzaubert und eine Puppe von dir verbrannt.
فالساحرة الغريبة الأطوار لم تقم بحرقك في دمية و قامت بتقييدك بقواها

Er ist eine Puppe. Ich bin vielmehr interessiert an demjenigen, der die Fäden zieht.
إنه مُجرد دمية ، أنا مُهتم أكثر بمن يُحركه بالخيوط.

Und wenn ein Typ eine Puppe von mir anfertigen möchte... dann geht dich das ja wohl nix an.
و إذا أراد شخص ان يصنع دمية عني فهذا هو ليس من شانك

Gaby, wir wurden fast getötet, weil du eine Puppe aus dem Auto holen wolltest.
انتي بالكاد تسببتي في مقتلنا بسحب دمية خارج السيارة

Der Täter kauft jeder eine Puppe, kurz bevor er sie tötet, aber die Sache ist, als er Aisha entführt hat, fand er heraus, dass sie Puppen hasste, oder?
الجانى اشترى لكل فتاة دمية وقت قصير قبل قتلهم و لكن عندما اختطف ايشا

Auf eine Puppe zu schießen ist leicht. Ich möchte sie mal da draußen erleben.
فمن السهل إطلاق النار على دمية أحب أن أراهم هناك

Gott sei Dank hatte er eine Puppe.
وآخذ دورة أخرى في إسعاف الطوارئ حمدَلله أنه يمتلك دمية

Jedes Mal, wenn Sie ein Spielzeug aussuchen, ganz gleich, ob eine Puppe oder eine Figur, einen Rennwagen, Bauklötze, dann begeben Sie sich auf eine Reise, die so...
كل مرة نختار لعبة، سواء أن يكون دمية أو تمثال سيارة سباق، كتل البناء، كنت تبدأ رحلة لذلك

Das ist eine Puppe, die sprechen kann.
و لكن هذة دمية يمكنها أن تتحدث

Soll ich ewig eine Puppe bleiben?
اتريد ان اكون دمية طوال حياتي ؟

Ein Roboterchen, ein Blechspielzeug, eine Puppe, die lebt.
طفل صغير، دمية اّلية، لعبة حية.

Als seine Tochter im Alter von fünf Jahren starb fand er eine Puppe, die so aussah wie sie.
‏ دمية مثل أبنتي التي ماتت وهي في الخامسة من عمرها...

Ich dachte, es wäre ein Mann, bis er den Wachmann wie eine Puppe durchs Fenster geworfen hat.
لقد كان رجلاً ضخماً ...لقد ظننته رجلاً حتّى قام برمي الحارس خارج النافذة كأنه دمية قماشية

Ich hasse deine Nettigkeit, ich hasse deine Großzügigkeit, deine hübschen Gesichter, deine Babynamen, als wäre ich eine Puppe für dich.
ووجوهكم الجميله وتسميتكم لي كطفله ، وكأني لعبه أو دمية...

eine Puppe. Stell dir einfach eine große Puppe vor.
إنها دُمية كبيرة

Sie klang so hoch und singend. Wie eine Puppe.
كان مُجلجلاً و يتغنى كأنه دُميه

Für dich war ich eine Puppe, mit der du spieltest, wenn du Zeit hattest.
كنت كدمية تعلبين بها عندما يكون لديكِ وقت

Anita ist eine Maschine, kein Mensch. Es ist ein Ding, eine Puppe! - Die nicht funktioniert!
و(أنيتا) هي آلة، شيء عروسة لا تعمل

Du trägst hier eine Puppe spazieren.
ـ أنتِ تمشين مع طفل مزيف.