"eine putzfrau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خادمة
• سيّدة تنظيف
• عاملة تنظيف
• عاملة نظافة
• منظفة

Such dir eine Putzfrau, die ab und zu ein bisschen aufräumt. - Ich mag es unordentlich. - Hier findet man das Bett nicht.
تستطيعن جلب خادمة لمرة واحدة في الأسبوع على الأقل للترتيب

Sie werden um 8 Uhr angerufen und gefragt, ob Sie eine Putzfrau brauchen.
سوف تتلقى مكالمة في الثامنة صباحاً وسوف تسأل إذا أنت بحاجة إلى خادمة

Nur zur Info, ich hab eine Putzfrau.
توني : لمعلوماتك املك خادمة جيبز :

Hör auf dauernd Sachen von mir zu stehlen! Du hast eine Putzfrau!
توقّفي عن سرقة أشيائي، لديكنّ سيّدة تنظيف!

eine Putzfrau und Hobby-Handleserin.
عاملة تنظيف وقارئة كفّ بدوام جزئيّ

Er ist für eine Putzfrau zu knauserig.
لا تلومنى , فهو ليس فقيراً لكى يعين عاملة نظافة

Schließlich hast du schon einen Schulfreund getötet und eine Putzfrau engagiert, die für dich sterben musste.
لقد قتلتَ زميلك في الفصل واستأجرتَ منظفة لتموت بدلاً منك

eine Putzfrau von der Spitze des Zugs.
لقد كانت خادمة في مقطورة القائد

- Nein. Haben Sie eine Putzfrau?
هل تستخدمين خادمة ؟

- eine Putzfrau für eine Putzfrau?
خادمة تعمل لصالح خادمة؟

Echt nicht. Ich bin eine Putzfrau. Ich liebe meinen Job.
أنا خادمة أحب عملي

Sie ist eine Putzfrau. Wir wohnen in einem Motel.
إنه خادمة ونحن نعيش في نزل

Dieser Typ braucht eine Putzfrau.
هدا الرجل يحتاج الى خادمة

Ich habe Ben im Panticapaem Institut kennengelernt, als ich eine Putzfrau war.
قابلت (بن) في مؤسسة (بانتيكبايوم) عندما كنت خادمة

- Habt ihr eine Putzfrau?
-ألديكم خادمة ؟

Sie war eine Putzfrau, vielleicht wollte er sie einstellen.
،لقد كانت عاملة تنظيف ربما أراد توظيفها

Ein Vater mit seinen zwei Töchtern und eine Putzfrau.
أبٌ و بنتاه و عاملة نظافة في الـ50 من عمرها

Sie spielen eine Putzfrau.
ستلعبين دور منظفة.