"eine ratte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فأر
• جرذ
• جرذاً
• فأرة
• خائن
• الجرذ
• فأرا
• فأراً
• جرذي
• جُرذ
• واشي
• واشٍ
• فئر
• عن واش
• بفأر

Wissenschaftler wie Joanne Webster haben gezeigt: Wenn Toxo in eine Ratte oder eine Maus gelangt, verwandelt sich der Nager in ein katze-suchendes Geschoss.
وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة.

Ja, aber der Typ hat auch nicht gewusst, dass er eine Ratte auf der Schulter hatte.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

Ich dachte, er sei bloß eine Ratte, aber er war die ganze Zeit eine Superratte.
أعتقدت أنه كان مجرد جرذ لكنه كان أعظم جرذ طوال الوقت

Vielleicht war es Altersschwäche. Oder eine Ratte hat ihn erwischt.
ربما مات بسبب كبر سنّه، أو ربما قتله جرذ..

Los, O'Malley, du bist kein Kater, sondern eine Ratte.
فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان

- Es war eine Ratte in der Suppe. Der mit dem Holzbein hetzt sie auf.
لقد عثر الرجال على فأر في الحِساء الدمار يُشتّتهم

Hast du schon mal eine Ratte gesehen, die mit so was schießt?
هل رأيتِ في حياتكِ واحدة من هذه تخرج من أي فأر ؟

Wie, wenn mich eine Ratte im Haus plagt, und ich, sie zu vergiften,
ماذا إذا كان هناك فأر يعبث بمنزلي ويسرّني أن أعطي عشرة آلاف دوقية لصيده

Seit drei Tagen kommt eine Ratte zu Besuch.
هناك فأر كبير منذ ثلاثة أيام حتى الآن, لكنى سأمسكه فى النهاية

Also ich nehme an, dass das unser Ende bedeutet.... also werde ich gehen, denn ich habe gerade eine Ratte gesehen.
لذا أعتقد أن هذا يعني الفراق لذا سأذهب من هنا لأنني رأيت للتو فأر

Nein, aber einen Pool in meinem Apartment-Komplex. Da war mal eine Ratte drin, aber jetzt nicht mehr.
لا ، لكن هناك بركة سباحة في عمارة الشقق ، ووجدنا جرذ بقاعه

Ich denke, er ist eine Ratte. Los, von Bord mit ihm. - Ja.
أقول بأنّه جرذ ونحن إرمه خارج السفينة مثل الجرذ.

Das einzige, was ich mehr hasse als eine Ratte, ist eine Ratte mit schlechten Informationen.
الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة

Jedenfalls, hielten sie eine Ratte in einem Käfig gefangen, und der Wissenschaftler führte Tests durch und entnahm ihr Blut und überwachte jeden Schritt, den sie machte.
على أي حال لقد حبسو جرذ في قفص والعلماء أستمروا في إجراء التجارب

ich verlange nicht von dir ..eine Ratte zu sein ich verlange von dir Freund zu sein,huh?
لم أطلب منك أن تكون .. جرذاً أنا أسالأك كي تكون صديقي؟

Plötzlich hat sie sich in eine Ratte verwandelt.
إنها فتاة طبيعية تماماً وبعدها أصبحت فأرة

Du hättest anständig sein können. Aber nein! Du bist eine Ratte.
كان بأمكانك ان تكون رجلا" صالح كلا", انك خائن كزوجتي

Ich bin weder dein Bruder noch eine Ratte.
- أخ فأر ؟ أنا لست أخاك و لست فأرا ، فهمت ؟

Und ich wollte schon immer mal eine Ratte mit großen Titten sehen.
بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة

Ich würde mich vermutlich genauso fühlen,... wenn ich herausgefunden hätte, dass ich eine für eine Ratte arbeite.
قد أشعر الشيء الذاته لو مكانك لو اكتشفت أنني أعمل مع جرذي

Und selbst wenn er es doch schaffen würde, hier einzudringen, würde er doch sofort wie eine Ratte in der Falle sitzen.
إنْ سنحت له فرصة ضئيلة قد ينجح فى التسلل مع كل تلك الأنظمة الأمنية فى موقعها الصحيح سيصبح مثل جُرذ فى شَرَك.

Dieser Lobo sagt, dass es eine Ratte in deiner Crew gibt mit Wurzeln in Nogales.
هذا ما يقوله (لوبو) بان لديك واشي في طاقمك بفرع (نوقولس)؟

Weißt du, dein Onkel und ich denken nämlich,... dass du eine Ratte in deinem Laden hier hast.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

Denkt dran, Holbrook ist eine Ratte.
لا تنسئ، هولبروك فئر

Wenn du eine Ratte suchst, hast du den falschen Typen, Mann.
إن كنت تبحث عن واش فأنت مخطئ يا رجل

Sieh dich doch nur an. Du kannst nicht mal eine Ratte fangen. (SEUFZT)
إنظر إلى نفسك يمكنك بالكاد أن تمسك بفأر