| Er ist ein Zauberer. - Natürlich rauche ich eine. Rauchen ist ja so gesund. | Open Subtitles | فقط تظاهري , فهو ساحر بالتأكيد سوف أدخن سيجارة , فالتدخين مفيد لك |
| Ich geh jetzt eine rauchen. Leisten Sie mir Gesellschaft? | Open Subtitles | سوف أذهب للخارج لأدخن سيجارة أتنضمين لى؟ |
| Warten Sie, bis das Essen serviert wurde, und sagen Sie, Sie wollen eine rauchen. | Open Subtitles | انتظر حتّى يُقدم الغداء أخبرهم أنك تريد تدخين سيجارة |
| Ich sitze im Auto. eine rauchen. Der Nachtwächter ist noch nicht bei Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد خرجت للتدخين الحارس مازال فاقداً لوعيه |
| Lass uns irgendwann mal was trinken und eine rauchen gehen. | Open Subtitles | فلنذهب لتناول مشروباً و للتدخين بوقت ما |
| Ich wollte hier eine rauchen, da sah ich... | Open Subtitles | لقد نزلت إلي هنا من أجل التدخين لقد رأيت |
| Ich denke, wir sollten alle erst mal eine rauchen. | Open Subtitles | لأن علينا أن ندخن جميعاً السجائر |
| Es ist kalt, und ich geh eine rauchen. Morgen! | Open Subtitles | الجو بارد، وأنا خارجة لتدخين سيجارة |
| Das hat er mir gesagt. Und dann wollte er eine rauchen. | Open Subtitles | لقد اخبرني، وبعدها طلب مني سيجارة. |
| Wollen Sie eine rauchen? | Open Subtitles | هل حاولت النوم هنا ؟ أتريدين سيجارة ؟ |
| - Ich ging eine rauchen und er war hier. | Open Subtitles | -ساخرج لتدخين سيجارة,انها كانت هنا -ماذا بحق الجحيم؟ |
| Ich gehe kurz eine rauchen. | Open Subtitles | كنت متوجهاً للخارج كي أدخن سيجارة |
| Willst du eine rauchen? | Open Subtitles | فلندخِن سيجارة. ألديك سجائر؟ |
| Du erledigst den Rest. Ich muss mal eine rauchen. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة سوف أرتاح للتدخين |
| Du bist gerade eine rauchen gegangen! | Open Subtitles | أنتِ ذهبتِ للتدخين أثناء التمرين |
| Es sah so aus, als hätte er nur eine rauchen wollen. Und ehe ich mich versah, ist er gefallen. | Open Subtitles | ،بدا وكأنه خرج للتدخين .وفجأة أراه يسقط |
| - Ich wollte draußen eine rauchen und dann war er da. - Was zum Teufel? | Open Subtitles | "خرجت للتدخين و كان هناك" - "يا إلهي؟" - |
| Und draußen kannst du eine rauchen. | Open Subtitles | بامكانك التدخين بالخارج أيها الشاب |
| Genug, damit ein Mann eine rauchen möchte. | Open Subtitles | بما يكفي لجعل رجل يرغب في التدخين. |
| Kann ich mal eine rauchen? Kann ich... | Open Subtitles | هل يمكنني التدخين هنا |
| Ich will eine rauchen. | Open Subtitles | -دعنا نذهب لـ ندخن |
| Ich geh mal eine rauchen, sonst schlaf ich ein. | Open Subtitles | سأدخن في الخارج وإلا سيغلبني النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 