| Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe. | Open Subtitles | وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق |
| Wenn du woanders eine Reservierung hast, nimm mich mit. | Open Subtitles | إن كان لديك حجز في مكان آخر فيسرني الذهاب معك |
| Ohne eine Reservierung kommen wir nirgendwo rein. | Open Subtitles | لن نستطيع الدخول إلى أي مكان دون حجز مسبق |
| Komm, wir haben eine Reservierung im Masa. | Open Subtitles | هياا , لدينا حجز في ماسا بعد 15 دقيقة في الحقيقة لا اعتقد اني استطيع الذهاب |
| Da braucht man aber eine Reservierung. | Open Subtitles | في الواقع , لا أعتقد أن بإمكانك الدخول هناك . بدون حجز |
| - Sir? Sie brauchen eine Reservierung. | Open Subtitles | , سيدي , لقد اخبرتك . بأنك لا يمكنك الدخول بدون حجز |
| Die haben eine Reservierung. | Open Subtitles | لكن في الواقع أنا مع هؤلاء السيدات . وهم لديهم حجز |
| Wenn ihr zum Mittagessen bleiben wollt, bekomme ich wahrscheinlich eine Reservierung. | Open Subtitles | اسمعوا, لو تريدون البقاء حتي الغداء, أعتقد أنه يمكنني فالغالب الحصول علي حجز لكم. |
| Ich hoffe, du weißt, dass es Monate dauert, um eine Reservierung an diesem Ort zu bekommen. | Open Subtitles | وآمل أن أعلم أنه يستغرق شهورا للحصول على حجز في هذا المكان. |
| Und wir haben auch wirklich eine Reservierung in dem tollen Lokal weiter oben. | Open Subtitles | وأيضا لدينا حجز حقًا في ذلك المكان الفاخر آخر الشارع. |
| Bond. Ich glaube, Sie haben eine Reservierung. | Open Subtitles | اسمى بوند أعتقد أن هناك حجز لى |
| eine Reservierung für die Honeymoon Suite für Mr. And Mrs. Hinkman? | Open Subtitles | هذا حجز في جناح شهر العسل للسيد "هينكمان" وحرمه؟ |
| Ich werde meine Assistentin eine Reservierung machen lassen. | Open Subtitles | حسناً, سوف اجعل مساعدي يأخذ حجز |
| Ich bekomme nirgendwo eine Reservierung. | Open Subtitles | فلا أستطيع أن أحصل على حجز بأي مكان. |
| Sie haben wahrscheinlich eine Reservierung die auf euch wartet. | Open Subtitles | بإنتظاركم حجز لديكم أن الأرجح فمن |
| Wir haben für 20:00 Uhr eine Reservierung im Griffin. Es ist in der Innenstadt. | Open Subtitles | . لدينا حجز في الثامنة مساء في مطعم "جريفين" ، وسط المدينة |
| Wir haben in einer halben Stunde eine Reservierung zum Mittagessen. | Open Subtitles | . لدينا حجز للغداء بعد نصف ساعة |
| Wir bleiben nicht bis zum Kuchen. Wir haben eine Reservierung. | Open Subtitles | نحن لن ننتظر للكيك لدينا حجز للعشاء |
| Es wird unseren Zeitplan bestimmen, also haben wir eine Reservierung um 20:00 Uhr im Babo. | Open Subtitles | "اذن لدينا حجز على الساعة 08: 00 بمطعم "بابو |
| Ich habe eine Reservierung für die Penthouse Suite. | Open Subtitles | لديّ حجز لجناح الشُقة العُلوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 