عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine sauerei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من فوضى
| - Wird untersucht. - Was für eine Sauerei. | Open Subtitles | أجل قال خبراء الأعيرة ذلك يا لها من فوضى |
| - Was für eine Sauerei die Gewehre machen. | Open Subtitles | -يالها من فوضى التى تسببها تلك الأسلحة |
| So eine Sauerei. | Open Subtitles | يا لها من فوضى. المناديل. |
| Oh Gott, was für eine Sauerei. | Open Subtitles | يا للمسيح يالها من فوضى |
| Was für eine Sauerei. | Open Subtitles | يا لها من فوضى. |
| Was für eine Sauerei. | Open Subtitles | يالها من فوضى |