عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine schande für das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عار على
| Ich schäme mich für euch. Ihr seid eine Schande für das Regiment! | Open Subtitles | أشعر بالخجل منكم، وكلها منكم انتم عار على فوجكم |
| Du bist eine Schande für das Kung-Fu. | Open Subtitles | أنتَ عار على الكونغ فو، وإن كنت تحمل |
| eine Schande für das Korps. | Open Subtitles | انت عار على السلك. |
| Er ist eine Schande für das Spiel! | Open Subtitles | ولكنة عار على اللعبة. |
| Sie sind eine Schande für das Andenken ihres Großvaters. | Open Subtitles | أنت عار على ذكرى جدك |