"eine scheidung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طلاق
• الطلاق
• بطلاق

eine Scheidung, ein Steuerprozess und eine Seeversicherungs-Klage.
حالة طلاق ، فرض ضرائب و ادعاء مهم من التأمين البحرى

Ich hab eine Scheidung hinter mir, Sie kommen darüber weg.
أنظري ، لقد خرجت توي من عملية طلاق صدقيني ، إنك بخير

Sie haben eine Scheidung durchgemacht, also müssten Sie es wissen.
لقد خضّتَ حالة طلاق لذلك يجب عليك أن تعلم هذا

Und es stellt sich heraus, dass je älter man wird, eine Scheidung umso unwahrscheinlicher wird.
وقد أتضح، أنه كلما تقدم بك العمر، يقل إحتمال الطلاق.

Ich bin ein Familienauto mit beiger Ausstattung, das eine Scheidung durchmacht.
أنا سيّارة عائلية ذات معدّات داخلية رقيقة تمرّ حالياً بطلاق

Und es waren auch einige persönliche Aspekte im Spiel. Ich, ähm, hatte eine Scheidung durchgemacht.
وكان هناك تأثير لبعض العوامل الشخصية أيضا. كنت أمر بمرحلة طلاق.

Rate, wie viel eine Scheidung online kostet? - Ich weiß es nicht.
خمّني كم يكلف الحصول على طلاق في الإنترنت ؟

Wir erbitten bei Gericht eine Scheidung.
و يمكننا تقديم التماس الى القاضي للحصول على طلاق بسبب هجره لارض زوجته

Es gibt eine Scheidung in der Familie, und die Karten werden neu gemischt.
بقطع النظر، هناك طلاق في العائلة لذلك سنخلط الأمور

Der Peitschenheinie, eine Scheidung.
الأول في قضية شجار، والثاني في قضية طلاق...

Ich brauche keine Sitzungen. Ich brauche eine Scheidung.
"لست بحاجة لإستشارة ، "أورسون بل أحتاج إلى طلاق

Verurteile mich nicht! Ich mache eine Scheidung durch.
لا تحكموا علي فأنا امر في مرحلة طلاق

Der Typ machte gerade eine Scheidung durch.
وتبين ان ماتي قد عانى من طلاق سيء

Nenn mich noch mal so und wir haben eine Scheidung per Flinte.
{\pos(192,220)} (تلك (شارلوت المرآة القديمة والمقيدة إدعوني بذلك مرة آخرى , وستحصل على طلاق بطلقات نارية

Habt ihr gehört? Es ist nur eine Scheidung.
للجميع، إنه فقط طلاق

Caleb, Ich musste durch eine Scheidung.
(كاليب)، لقد عايشت طلاق والديَّ سابقًا، حسنًا؟

2. Nun zu Geheimtipp Nr. 3: Wie man eine Scheidung vermeidet.
الآن، النصيحة الثالثة: كيف تتجنب الطلاق.

Konfliktreiche Ehen etwa, ohne viel Liebe, erwiesen sich als vielleicht schlecht für die Gesundheit als eine Scheidung.
على سبيل المثال، الزواج كثيرالصراع قليل المودة، سيئ جدا لصحتنا، ربما أسوأ من الطلاق.

- Wie lange dauert eine Scheidung? Kommt drauf an.
قلت كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق ؟

Und wenn ich das versaue, bin ich der Teufel, weil sie eine Scheidung durchmacht.
ولو أفسدت العلاقة ، فأنا شيطان ، لأنها تمر بطلاق

Die Sache ist die, dass ich wieder heiraten will, und ich möchte keinesfalls eine Scheidung.
الهدف هو أنني أريد الزواج مرة أخرى والمؤكد أنني لا أرغب بطلاق

Ich weiß, dass sie vor vier Jahren eine Scheidung durchlebt hat.
أعلم إنها مرت بطلاق منذ أربع سنين